GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,880) • Untranslated (1,389) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 219
Prio Original string Translation —
use the excerpt if exists otherwise use the content usar o trecho, se existir; caso contrário, usar o conteúdo Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

usar o trecho, se existir; caso contrário, usar o conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers mantenha dados dos Usuários WordPress e Assinantes sincronizados. Afeta apenas Assinantes existentes Details

keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers

mantenha dados dos Usuários WordPress e Assinantes sincronizados. Afeta apenas Assinantes existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:6
Priority:
normal
More links:
use the tag %s as url in the editbar utilize a tag %s como URL na barra de edição Details

use the tag %s as url in the editbar

utilize a tag %s como URL na barra de edição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1361
Priority:
normal
More links:
knowledge base base de conhecimento Details

knowledge base

base de conhecimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
Use this form as user profile. utilize este formulário como perfil de usuário. Details

Use this form as user profile.

utilize este formulário como perfil de usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:331
Priority:
normal
More links:
latest known IP último IP conhecido Details

latest known IP

último IP conhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Used template file arquivo do template utilizado Details

Used template file

arquivo do template utilizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:405
Priority:
normal
More links:
latest updated último atualizado Details

latest updated

último atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:184
Priority:
normal
More links:
user signed up usuário se inscreveu Details

user signed up

usuário se inscreveu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:16
Priority:
normal
More links:
less than a minute menos de um minuto Details

less than a minute

menos de um minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
user unsubscribed usuário se descadastrou Details

user unsubscribed

usuário se descadastrou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:20
Priority:
normal
More links:
light claro Details

light

claro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1170
Priority:
normal
More links:
Users can subscribe to usuários podem se inscrever Details

Users can subscribe to

usuários podem se inscrever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
load it carregar Details

load it

carregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/ajax.class.php:2659
Priority:
normal
More links:
Users decide which list they subscribe to usuários decidem em quais listas eles se inscrevem Details

Users decide which list they subscribe to

usuários decidem em quais listas eles se inscrevem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:347
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 219

Export as