GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (4) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 241
Prio Original string Translation —
Users can subscribe to usuários podem se inscrever Details

Users can subscribe to

usuários podem se inscrever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:129
Priority:
normal
More links:
load it carregar Details

load it

carregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/ajax.class.php:2638
Priority:
normal
More links:
Users decide which list they subscribe to usuários decidem em quais listas eles se inscrevem Details

Users decide which list they subscribe to

usuários decidem em quais listas eles se inscrevem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:347
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:117
Priority:
normal
More links:
Load more entries (%s left) carregar mais itens (%s esquerda) Details

Load more entries (%s left)

carregar mais itens (%s esquerda)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1523
  • classes/ajax.class.php:1576
Priority:
normal
More links:
users to subscribe usuários para se inscreverem Details

users to subscribe

usuários para se inscreverem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
load more recipients from this campaign carregar mais destinatários desta campanha Details

load more recipients from this campaign

carregar mais destinatários desta campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4594
  • classes/campaigns.class.php:4739
Priority:
normal
More links:
users without a role usuários sem regras Details

users without a role

usuários sem regras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:18
Priority:
normal
More links:
loading Carregando Details

loading

Carregando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1730
Priority:
normal
More links:
verified verificado Details

verified

verificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2192
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    location of %d subscriber
  • Plural:
    location of %d subscribers
  • 0, 1:
    localização de %d assinante
  • 2, 3, 4:
    localização de %d assinantes
Details

Singular:
location of %d subscriber

Plural:
location of %d subscribers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

localização de %d assinante
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

localização de %d assinantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1046
Priority:
normal
More links:
via através Details

via

através
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:856
  • classes/subscribers.class.php:863
  • classes/subscribers.class.php:868
  • classes/subscribers.class.php:873
  • classes/subscribers.class.php:878
  • classes/subscribers.class.php:886
  • classes/subscribers.class.php:889
  • classes/subscribers.class.php:892
Priority:
normal
More links:
low baixo Details

low

baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:219
Priority:
normal
More links:
view changelog ver registro de alterações Details

view changelog

ver registro de alterações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:58
Priority:
normal
More links:
Low memory usage (slower) uso de memória baixo (+ lento) Details

Low memory usage (slower)

uso de memória baixo (+ lento)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:423
Priority:
normal
More links:
visit visitar Details

visit

visitar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 241

Export as