GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (4) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 0, 1:
    %s rejeição leve
  • 2, 3, 4:
    %s rejeições leves
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s rejeição leve
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s rejeições leves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3750
  • classes/subscribers.class.php:3756
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! Dependendo de seu modelo usado, estas ferramentas podem não funcionar! Details

Depending on your used template these features may not work!

Dependendo de seu modelo usado, estas ferramentas podem não funcionar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 0, 1:
    Email enviado
  • 2, 3, 4:
    Email's enviados
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Email enviado
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Email's enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Usar a função wp_cron para enviar newsletters Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Usar a função wp_cron para enviar newsletters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details detalhes Details

details

detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • 0, 1:
    %s inscrito foi verificado!
  • 2, 3, 4:
    %s inscritos foram verificados!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

Plural:
%s subscribers have been verified!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s inscrito foi verificado!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s inscritos foram verificados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Descrição Details

Description

Descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Enviar nova campanha Details

Send new Campaign

Enviar nova campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:337
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Use esses dados para copiar suas configurações entre %s instalações. Esses dados contêm informações confidenciais, como senhas, portanto, não as compartilhe. Os recursos não estão incluídos. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Use esses dados para copiar suas configurações entre %s instalações. Esses dados contêm informações confidenciais, como senhas, portanto, não as compartilhe. Os recursos não estão incluídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • 0, 1:
    %s inscrito não foi verificado!
  • 2, 3, 4:
    %s inscritos não foram verificados!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

Plural:
%s subscribers have not been verified!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s inscrito não foi verificado!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s inscritos não foram verificados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Design Details

Design

Design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Configuração Details

%s Setup

%s Configuração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Enviar agora Details

Send now

Enviar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Utilize este formulário como %s em uma de suas barras laterais Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Utilize este formulário como %s em uma de suas barras laterais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Nome de exibição Details

Display Name

Nome de exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 11:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 241

Export as