GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 241
Prio Original string Translation —
Start Campaign Iniciar Campanha Details

Start Campaign

Iniciar Campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1519
  • views/newsletter/submit.php:165
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Você está importando assinantes! Se você sair desta página, todos os assinantes pendentes não serão importados! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Você está importando assinantes! Se você sair desta página, todos os assinantes pendentes não serão importados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1617
  • classes/manage.class.php:167
Priority:
normal
More links:
An update to the Mailster translation is available! Uma atualização para a tradução do Mailster está disponível! Details

An update to the Mailster translation is available!

Uma atualização para a tradução do Mailster está disponível!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/ajax.class.php:3220
Priority:
normal
More links:
Edit base Editar base Details

Edit base

Editar base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1856
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Página principal da Newsletter Details

Newsletter Homepage

Página principal da Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3491
  • classes/tinymce.class.php:198
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
  • blocks/homepage/inspector.js:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign now Iniciar Campanha agora Details

Start Campaign now

Iniciar Campanha agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1511
Priority:
normal
More links:
You are currently sending with the %s delivery method Você está atualmente enviando pelo método %s Details

You are currently sending with the %s delivery method

Você está atualmente enviando pelo método %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:130
Priority:
normal
More links:
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. Outro processo está executando o cron, você foi temporariamente bloqueado para evitar envios duplicados. Details

Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.

Outro processo está executando o cron, você foi temporariamente bloqueado para evitar envios duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1096
Priority:
normal
More links:
Edit my Mailster Profile Editar meu Perfil Mailster Details

Edit my Mailster Profile

Editar meu Perfil Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Start Wizard Iniciar Assistente Details

Start Wizard

Iniciar Assistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 17:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/start.php:21
  • views/setup/start.php:39
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to add subscribers! Você não tem permissão para adicionar assinantes! Details

You are not allowed to add subscribers!

Você não tem permissão para adicionar assinantes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:492
Priority:
normal
More links:
Any List Qualquer Lista Details

Any List

Qualquer Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:60
  • blocks/util/index.js:103
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:162
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:163
Priority:
normal
More links:
Edit this user Editar este usuário Details

Edit this user

Editar este usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:226
  • classes/subscribers.class.php:521
Priority:
normal
More links:
Newsletter List Lista de Newsletter Details

Newsletter List

Lista de Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:159
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to delete subscribers! Você não tem permissão para apagar assinantes! Details

You are not allowed to delete subscribers!

Você não tem permissão para apagar assinantes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:589
  • classes/subscribers.class.php:624
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 241

Export as