GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 241
Prio Original string Translation —
Number of mails sent Número de emails enviados Details

Number of mails sent

Número de emails enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:101
  • views/settings/delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber. Tags são espaços reservados para sua newsletter. Você pode configurá-los em qualquer lugar no seu template de newsletter com o formato %s. Tags de campo personalizado são individuais para cada assinante. Details

Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber.

Tags são espaços reservados para sua newsletter. Você pode configurá-los em qualquer lugar no seu template de newsletter com o formato %s. Tags de campo personalizado são individuais para cada assinante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:2
Priority:
normal
More links:
Your city Sua cidade Details

Your city

Sua cidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s Campanha %1$s foi pausada por causa de um erro no envio: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

Campanha %1$s foi pausada por causa de um erro no envio: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1396
Priority:
normal
More links:
Number of posts or images displayed at once in the editbar. Número de postagens ou imagens mostrados de cada vez na barra de edição. Details

Number of posts or images displayed at once in the editbar.

Número de postagens ou imagens mostrados de cada vez na barra de edição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Template Template Details

Template

Template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:579
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country Seu país Details

Your country

Seu país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Campanha %1$s está com um atraso devido ao erro: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Campanha %1$s está com um atraso devido ao erro: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1399
Priority:
normal
More links:
First Name Primeiro Nome Details

First Name

Primeiro Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:292
  • classes/tinymce.class.php:88
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:157
  • patterns/forms.php:666
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Ocorrências Details

Occurrence

Ocorrências
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:373
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Tema %s já existe! Details

Template %s already exists!

Tema %s já existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:542
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Seu trabalho atual com %s Details

Your currently working with %s

Seu trabalho atual com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Campanha %s foi enviada Details

Campaign %s has been sent

Campanha %s foi enviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:657
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
First open in Campaign %s Primeira abertura na Campanha %s Details

First open in Campaign %s

Primeira abertura na Campanha %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Oferecer opção de compartilhamento para seus clientes Details

Offer share option for your customers

Oferecer opção de compartilhamento para seus clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 241

Export as