GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 241
Prio Original string Translation
Allow journey continuation Permite a continuação da viagem Details

Allow journey continuation

Permite a continuação da viagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:19:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:388
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Se a data estiver no passado, o fluxo de trabalho continuará a ser executado. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Se a data estiver no passado, o fluxo de trabalho continuará a ser executado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:19:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:391
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Se a data estiver no passado, o fluxo de trabalho não continuará a ser executado. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Se a data estiver no passado, o fluxo de trabalho não continuará a ser executado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:19:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:395
Priority:
normal
More links:
Display on all %s Mostra em todos os %s Details

Display on all %s

Mostra em todos os %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-05 14:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:67
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of a campaign Permite a eliminação de uma campanha Details

Allows deletion of a campaign

Permite a eliminação de uma campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:56
Priority:
normal
More links:
Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard Permite visualizar os widgets do Mailster no painel de controlo do WordPress Details

Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard

Permite visualizar os widgets do Mailster no painel de controlo do WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:405
Priority:
normal
More links:
Allows managing user role capabilities and permissions Permite gerir as capacidades e permissões das funções dos utilizadores Details

Allows managing user role capabilities and permissions

Permite gerir as capacidades e permissões das funções dos utilizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:411
Priority:
normal
More links:
Allows managing Mailster and addon licenses Permite gerir o Mailster e as licenças adicionais Details

Allows managing Mailster and addon licenses

Permite gerir o Mailster e as licenças adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:417
Priority:
normal
More links:
Allows editing of legacy form configurations Permite a edição de configurações de formulários antigos Details

Allows editing of legacy form configurations

Permite a edição de configurações de formulários antigos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:424
Priority:
normal
More links:
Add Forms Adicionar formulários Details

Add Forms

Adicionar formulários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:428
Priority:
normal
More links:
Allows creating new legacy form configurations Permite criar novas configurações de formulários antigos Details

Allows creating new legacy form configurations

Permite criar novas configurações de formulários antigos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:430
Priority:
normal
More links:
Allows removing legacy form configurations Permite remover configurações de formulários antigos Details

Allows removing legacy form configurations

Permite remover configurações de formulários antigos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:436
Priority:
normal
More links:
No Permission to create Automations Não tens permissão para criar automatizações Details

No Permission to create Automations

Não tens permissão para criar automatizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:14
Priority:
normal
More links:
Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features. Define permissões de acesso e capacidades específicas para cada função de utilizador. As capacidades controlam as acções que os utilizadores podem executar, como gerir campanhas, assinantes, formulários e outras funcionalidades do Mailster. Details

Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features.

Define permissões de acesso e capacidades específicas para cada função de utilizador. As capacidades controlam as acções que os utilizadores podem executar, como gerir campanhas, assinantes, formulários e outras funcionalidades do Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:1
Priority:
normal
More links:
The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs. A função Administrador tem sempre acesso total a todas as funcionalidades e não pode ser restringida. Outras funções podem ser personalizadas com permissões granulares para corresponder às necessidades da tua organização. Details

The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs.

A função Administrador tem sempre acesso total a todas as funcionalidades e não pode ser restringida. Outras funções podem ser personalizadas com permissões granulares para corresponder às necessidades da tua organização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 241

Export as