GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 241
Prio Original string Translation —
Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting. Copie e cole a partir da sua aplicação de folha de cálculo. O Mailster tenta adivinhar a formatação utilizada. Details

Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting.

Copie e cole a partir da sua aplicação de folha de cálculo. O Mailster tenta adivinhar a formatação utilizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-paste.php:1
Priority:
normal
More links:
Import your existing WordPress users here. You can define how Mailster should handle future users on the %s. Importe os seus utilizadores WordPress existentes aqui. Pode definir como o Mailster deve tratar os futuros utilizadores na %s. Details

Import your existing WordPress users here. You can define how Mailster should handle future users on the %s.

Importe os seus utilizadores WordPress existentes aqui. Pode definir como o Mailster deve tratar os futuros utilizadores na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:3
Priority:
normal
More links:
Settings page Página de definições Details

Settings page

Página de definições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:3
Priority:
normal
More links:
WordPress users roles Funções dos utilizadores do WordPress Details

WordPress users roles

Funções dos utilizadores do WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:6
Priority:
normal
More links:
Select the user roles you like to import. Seleccione as funções de utilizador que pretende importar. Details

Select the user roles you like to import.

Seleccione as funções de utilizador que pretende importar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:7
Priority:
normal
More links:
Select the meta fields you like to import. Seleccione os meta-campos que pretende importar. Details

Select the meta fields you like to import.

Seleccione os meta-campos que pretende importar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:24
Priority:
normal
More links:
is older than é mais antigo do que Details

is older than

é mais antigo do que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:873
Priority:
normal
More links:
is younger than é mais jovem do que Details

is younger than

é mais jovem do que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:874
Priority:
normal
More links:
Writing file: %1$s (%2$s) A escrever ficheiro: %1$s (%2$s) Details

Writing file: %1$s (%2$s)

A escrever ficheiro: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1607
  • classes/manage.class.php:149
Priority:
normal
More links:
Export %s Subscribers Exportar %s Subscritores Details

Export %s Subscribers

Exportar %s Subscritores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1615
  • classes/manage.class.php:163
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s imported %1$s de %2$s importados Details

%1$s of %2$s imported

%1$s de %2$s importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:144
Priority:
normal
More links:
%s errors %s erros Details

%s errors

%s erros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:145
Priority:
normal
More links:
Do you really like to cancel this import? Gostaria mesmo de cancelar esta importação? Details

Do you really like to cancel this import?

Gostaria mesmo de cancelar esta importação?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:154
Priority:
normal
More links:
Give you custom field a name Dê um nome ao seu campo personalizado Details

Give you custom field a name

Dê um nome ao seu campo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:156
Priority:
normal
More links:
My Custom Field O meu campo personalizado Details

My Custom Field

O meu campo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 241

Export as