GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 241
Prio Original string Translation —
You are not allowed to start this campaign. Não está autorizado a iniciar esta campanha. Details

You are not allowed to start this campaign.

Não está autorizado a iniciar esta campanha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:849
  • classes/campaigns.class.php:1740
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Atenção! Esta opção remove os utilizadores do WordPress atribuídos sem aviso prévio. É necessário ter a capacidade de eliminar utilizadores do WordPress. Os administradores e o utilizador atual não podem ser eliminados com esta opção Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Atenção! Esta opção remove os utilizadores do WordPress atribuídos sem aviso prévio. É necessário ter a capacidade de eliminar utilizadores do WordPress. Os administradores e o utilizador atual não podem ser eliminados com esta opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Próximo Passo Details

Next Step

Próximo Passo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:185
  • classes/manage.import.abstract.php:206
  • views/manage/method-paste.php:6
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Botão de Envio Details

Submit Button

Botão de Envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1499
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:111
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Está a receber esta mensagem de correio eletrónico porque activou as notificações para novos assinantes %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Está a receber esta mensagem de correio eletrónico porque activou as notificações para novos assinantes %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:302
Priority:
normal
More links:
Authentication Autenticação Details

Authentication

Autenticação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Ativar %s primeiro Details

Enable %s first

Ativar %s primeiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1559
  • classes/mailster.class.php:1587
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Próxima edição: %s Details

Next issue: %s

Próxima edição: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1365
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Pôr em Revisão Details

Submit for Review

Pôr em Revisão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:135
  • views/newsletter/submit.php:136
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s Está a receber este e-mail porque activou as notificações para anulações de subscrições %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

Está a receber este e-mail porque activou as notificações para anulações de subscrições %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:331
Priority:
normal
More links:
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers A ativação desta opção pode resolver problemas de ligação a servidores SMTP Details

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

A ativação desta opção pode resolver problemas de ligação a servidores SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
No %s found Não foram encontrados %s Details

No %s found

Não foram encontrados %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
Priority:
normal
More links:
Subscribe Inscreva-se Details

Subscribe

Inscreva-se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:295
  • classes/tinymce.class.php:211
  • classes/widget.class.php:516
  • classes/widget.class.php:609
  • includes/updates.php:44
  • patterns/forms.php:21
  • patterns/forms.php:165
  • patterns/forms.php:199
  • patterns/forms.php:243
  • patterns/forms.php:291
  • patterns/forms.php:391
  • blocks/homepage/constants.js:43
Priority:
normal
More links:
You can keep a browser window open with following URL Pode manter uma janela do browser aberta com o seguinte URL Details

You can keep a browser window open with following URL

Pode manter uma janela do browser aberta com o seguinte URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:37
Priority:
normal
More links:
Auto Responder Auto-Resposta Details

Auto Responder

Auto-Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 241

Export as