GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 241
Prio Original string Translation —
You are not allowed to pause this campaign. Não é permitido fazer uma pausa nesta campanha. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Não é permitido fazer uma pausa nesta campanha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:596
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attachment doesn't exist or isn't readable! O anexo não existe ou não é legível! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

O anexo não existe ou não é legível!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Anexar imagens no e-mail Details

Embed images in the mail

Anexar imagens no e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! Não é permitido publicar campanhas! Details

You are not allowed to publish campaigns!

Não é permitido publicar campanhas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Os anexos não podem exceder o limite de tamanho de ficheiro de %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Os anexos não podem exceder o limite de tamanho de ficheiro de %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:727
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Incorpore o seu formulário em qualquer sítio, quer seja o seu ou o de terceiros. É semelhante ao botão do Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Incorpore o seu formulário em qualquer sítio, quer seja o seu ou o de terceiros. É semelhante ao botão do Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Boletins Details

Newsletters

Boletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Assunto Details

Subject

Assunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:57
  • blocks/workflows/email/inspector.js:62
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:85
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Não está autorizado a iniciar esta campanha. Details

You are not allowed to start this campaign.

Não está autorizado a iniciar esta campanha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Atenção! Esta opção remove os utilizadores do WordPress atribuídos sem aviso prévio. É necessário ter a capacidade de eliminar utilizadores do WordPress. Os administradores e o utilizador atual não podem ser eliminados com esta opção Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Atenção! Esta opção remove os utilizadores do WordPress atribuídos sem aviso prévio. É necessário ter a capacidade de eliminar utilizadores do WordPress. Os administradores e o utilizador atual não podem ser eliminados com esta opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Próximo Passo Details

Next Step

Próximo Passo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:6
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Botão de Envio Details

Submit Button

Botão de Envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1138
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:109
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Está a receber esta mensagem de correio eletrónico porque activou as notificações para novos assinantes %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Está a receber esta mensagem de correio eletrónico porque activou as notificações para novos assinantes %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Autenticação Details

Authentication

Autenticação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Ativar %s primeiro Details

Enable %s first

Ativar %s primeiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 241

Export as