GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 231 232 233 234 235 … 241
Prio Original string Translation —
Preview and Code Pré-visualização e código Details

Preview and Code

Pré-visualização e código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1892
Priority:
normal
More links:
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Estas são tags permanentes que não podem ser deletadas. A tag CAN-SPAM é obrigatória em diversos países. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Estas são tags permanentes que não podem ser deletadas. A tag CAN-SPAM é obrigatória em diversos países.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link e %1$s para clicar numa ligação Details

and %1$s to click a link

e %1$s para clicar numa ligação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text Confirmar texto Details

Confirm Text

Confirmar texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:202
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster Se ativado %s, deixa de utilizar a cache, o que provoca um aumento do tempo de carregamento da página. Esta opção não é recomendada! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Se ativado %s, deixa de utilizar a cache, o que provoca um aumento do tempo de carregamento da página. Esta opção não é recomendada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused Esta campanha foi interrompida Details

This Campaign has been paused

Esta campanha foi interrompida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1014
Priority:
normal
More links:
Confirmation Confirmação Details

Confirmation

Confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2128
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Se estiver ativado, o Mailster respeitará a opção dos utilizadores de não serem seguidos. Ler mais em %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Se estiver ativado, o Mailster respeitará a opção dos utilizadores de não serem seguidos. Ler mais em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Prioridade Details

Priority

Prioridade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Esta campanha está na fila Details

This Campaign is currently in the queue

Esta campanha está na fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
Priority:
normal
More links:
any %s qualquer %s Details

any %s

qualquer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:638
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required Se você alterar uma das configurações acima, as chaves serão obrigatórias Details

If you change one of the settings above new keys are required

Se você alterar uma das configurações acima, as chaves serão obrigatórias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere Chaves privadas devem ser mantidas em sigilo. Não compartilhe-as ou poste-as em algum lugar Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

Chaves privadas devem ser mantidas em sigilo. Não compartilhe-as ou poste-as em algum lugar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing A Campanha está atualmente em progresso Details

This Campaign is currently progressing

A Campanha está atualmente em progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1011
Priority:
normal
More links:
approved aprovado Details

approved

aprovado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 241

Export as