| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid Steps | Etapas inválidas | Details | |
| Gmail and Yahoo Mail have introduced new requirements for email senders. Starting February 2024, these requirements will impact senders who distribute more than 5,000 bulk messages daily or have more than 0.3% of their messages reported as spam. Non-compliance with these new guidelines could lead to Gmail and Yahoo rejecting the delivery of messages to their users. | O Gmail e o Yahoo Mail introduziram novos requisitos para os remetentes de correio eletrónico. A partir de fevereiro de 2024, estes requisitos afectarão os remetentes que distribuam mais de 5.000 mensagens em massa diariamente ou que tenham mais de 0,3% das suas mensagens reportadas como spam. O não cumprimento destas novas directrizes poderá levar o Gmail e o Yahoo a rejeitar a entrega de mensagens aos seus utilizadores. | Details | |
|
Gmail and Yahoo Mail have introduced new requirements for email senders. Starting February 2024, these requirements will impact senders who distribute more than 5,000 bulk messages daily or have more than 0.3% of their messages reported as spam. Non-compliance with these new guidelines could lead to Gmail and Yahoo rejecting the delivery of messages to their users. O Gmail e o Yahoo Mail introduziram novos requisitos para os remetentes de correio eletrónico. A partir de fevereiro de 2024, estes requisitos afectarão os remetentes que distribuam mais de 5.000 mensagens em massa diariamente ou que tenham mais de 0,3% das suas mensagens reportadas como spam. O não cumprimento destas novas directrizes poderá levar o Gmail e o Yahoo a rejeitar a entrega de mensagens aos seus utilizadores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you initiate a health check, an email will be sent to our server to process the test and return the result. We do not share any of this data with a third party but we use it to check the content and your deliverability. We keep the right to track anonymously usage data. | Quando inicia um teste de saúde, é enviada uma mensagem de correio eletrónico para o nosso servidor para processar o teste e devolver o resultado. Não partilhamos estes dados com terceiros, mas utilizamo-los para verificar o conteúdo e a sua capacidade de entrega. | Details | |
|
When you initiate a health check, an email will be sent to our server to process the test and return the result. We do not share any of this data with a third party but we use it to check the content and your deliverability. We keep the right to track anonymously usage data. Quando inicia um teste de saúde, é enviada uma mensagem de correio eletrónico para o nosso servidor para processar o teste e devolver o resultado. Não partilhamos estes dados com terceiros, mas utilizamo-los para verificar o conteúdo e a sua capacidade de entrega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start Health Check | Iniciar o exame de saúde | Details | |
| Get help from a Codeable Expert | Obter ajuda de um especialista em código | Details | |
|
Get help from a Codeable Expert Obter ajuda de um especialista em código
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Module Name | Nome do módulo | Details | |
| Save Color Schema | Guardar esquema de cores | Details | |
| Delete all Custom Schemas | Eliminar todos os esquemas personalizados | Details | |
|
Delete all Custom Schemas Eliminar todos os esquemas personalizados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Module name | Nome do módulo | Details | |
| Save this module to use it later. Custom modules will appear at the top of the module selector list. | Guarde este módulo para o utilizar mais tarde. Os módulos personalizados aparecerão no topo da lista do seletor de módulos. | Details | |
|
Save this module to use it later. Custom modules will appear at the top of the module selector list. Guarde este módulo para o utilizar mais tarde. Os módulos personalizados aparecerão no topo da lista do seletor de módulos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Business Details | Detalhes do negócio | Details | |
| Sending Information | Envio de informações | Details | |
| Privacy & Compliance | Privacidade | Details | |
| What should your campaigns look like? | Qual deve ser o aspeto das suas campanhas? | Details | |
|
What should your campaigns look like? Qual deve ser o aspeto das suas campanhas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is your preferred method for email delivery? | Qual é o seu método preferido de envio de correio eletrónico? | Details | |
|
What is your preferred method for email delivery? Qual é o seu método preferido de envio de correio eletrónico?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as