GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 241
Prio Original string Translation
Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password. Envie as suas campanhas através de SMTP. Tem de fornecer um anfitrião SMTP, um nome de utilizador e uma palavra-passe. Details

Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password.

Envie as suas campanhas através de SMTP. Tem de fornecer um anfitrião SMTP, um nome de utilizador e uma palavra-passe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:23
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions. Envie as suas campanhas através do AmazonSES. É necessário criar um utilizador IAM com as permissões correctas. Details

Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions.

Envie as suas campanhas através do AmazonSES. É necessário criar um utilizador IAM com as permissões correctas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account. Envie as suas campanhas através do SparkPost. É necessário criar uma chave API na sua conta SparkPost. Details

Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account.

Envie as suas campanhas através do SparkPost. É necessário criar uma chave API na sua conta SparkPost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:37
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account. Envie as suas campanhas através do Mailgun. É necessário criar uma chave API na sua conta Mailgun. Details

Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account.

Envie as suas campanhas através do Mailgun. É necessário criar uma chave API na sua conta Mailgun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:44
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account. Envie suas campanhas via SendGrid. Você precisa criar uma chave de API na sua conta SendGrid. Details

Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account.

Envie suas campanhas via SendGrid. Você precisa criar uma chave de API na sua conta SendGrid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account. Envie as suas campanhas através do MailerSend. É necessário criar uma chave API na sua conta MailerSend. Details

Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account.

Envie as suas campanhas através do MailerSend. É necessário criar uma chave API na sua conta MailerSend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account. Envie as suas campanhas através do Gmail. Tem de criar uma palavra-passe de aplicação para o Mailster na sua conta Google. Details

Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account.

Envie as suas campanhas através do Gmail. Tem de criar uma palavra-passe de aplicação para o Mailster na sua conta Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account. Envie as suas campanhas através do MailJet. É necessário criar uma chave API na sua conta MailJet. Details

Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account.

Envie as suas campanhas através do MailJet. É necessário criar uma chave API na sua conta MailJet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Send a test message to your current from address via "%s" Enviar uma mensagem de teste para o seu endereço de origem atual através de "%s" Details

Send a test message to your current from address via "%s"

Enviar uma mensagem de teste para o seu endereço de origem atual através de "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Save Delivery Settings Guardar definições de entrega Details

Save Delivery Settings

Guardar definições de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:98
Priority:
normal
More links:
Use %s Utilizar %s Details

Use %s

Utilizar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Inscrever-se numa conta %s Details

Signup for an %s account

Inscrever-se numa conta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Pode atualizar o formulário, o conteúdo e os textos mais tarde. Details

You can update the form, content and texts later.

Pode atualizar o formulário, o conteúdo e os textos mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Actualize as definições predefinidas para as suas campanhas de correio eletrónico. Pode personalizar estas definições para cada campanha individual. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Actualize as definições predefinidas para as suas campanhas de correio eletrónico. Pode personalizar estas definições para cada campanha individual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Atualmente, está a utilizar a versão de avaliação do Mailster. Pode utilizar todas as funcionalidades do Mailster durante 14 dias. Depois disso, tem de adquirir uma licença para continuar a utilizar o Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Atualmente, está a utilizar a versão de avaliação do Mailster. Pode utilizar todas as funcionalidades do Mailster durante 14 dias. Depois disso, tem de adquirir uma licença para continuar a utilizar o Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 241

Export as