GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 241
Prio Original string Translation —
This is a health check email from Mailster Esta é uma mensagem de correio eletrónico de controlo de saúde do Mailster Details

This is a health check email from Mailster

Esta é uma mensagem de correio eletrónico de controlo de saúde do Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:742
Priority:
normal
More links:
Delete Module %s Eliminar o módulo %s Details

Delete Module %s

Eliminar o módulo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:704
Priority:
normal
More links:
Template not found Modelo não encontrado Details

Template not found

Modelo não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
  • classes/templates.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom %s Personalizado %s Details

Custom %s

Personalizado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1271
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Atualizar as suas preferências Details

Update your preferences

Atualizar as suas preferências
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Verifique a sua saúde de correio eletrónico agora! Details

Check your Email Health now!

Verifique a sua saúde de correio eletrónico agora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. O Email Health Check assegura que o seu método de entrega atual está corretamente configurado e verifica a autenticação do seu servidor, incluindo SPF, DKIM e DMARC, para verificar a adesão às melhores práticas de entrega de correio eletrónico. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

O Email Health Check assegura que o seu método de entrega atual está corretamente configurado e verifica a autenticação do seu servidor, incluindo SPF, DKIM e DMARC, para verificar a adesão às melhores práticas de entrega de correio eletrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Efetuar um exame de saúde Details

Run a Health Check

Efetuar um exame de saúde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Ler a publicação no blogue Details

Read the Blog Post

Ler a publicação no blogue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left só faltam %s! Details

only %s left!

só faltam %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-08-09 11:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Obtenha uma nova licença para o Mailster com %s de desconto no primeiro ano! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Obtenha uma nova licença para o Mailster com %s de desconto no primeiro ano!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Obtenha %s de desconto para a Black Friday! Details

Get %s off for Black Friday!

Obtenha %s de desconto para a Black Friday!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Controlo de saúde Details

Health Check

Controlo de saúde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • Singular:
    Automatização
  • Plural:
    Automatizações
Details

Singular:
Automation

Automatização
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Automations

Automatizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-09 10:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Criar automatização Details

Create Automation

Criar automatização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 241

Export as