GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 240
Prio Original string Translation —
City Oraș Details

City

Oraș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • 1:
    %s contact pentru import.
  • 0, 2, 3:
    %s contacte pentru import.
  • 20, 21, 22:
    %s de contacte pentru import.
Details

Singular:
%s contact to import.

Plural:
%s contacts to import.

This plural form is used for numbers like: 1

%s contact pentru import.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s contacte pentru import.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de contacte pentru import.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • 1:
    %s înscriere fără adresă de e-mail validă a fost eliminată.
  • 0, 2, 3:
    %s înscrieri fără adresă de e-mail validă au fost eliminate.
  • 20, 21, 22:
    %s de înscrieri fără adresă de e-mail validă au fost eliminate.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

This plural form is used for numbers like: 1

%s înscriere fără adresă de e-mail validă a fost eliminată.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s înscrieri fără adresă de e-mail validă au fost eliminate.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de înscrieri fără adresă de e-mail validă au fost eliminate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Potriviți etichetele coloanelor cu informațiile de contact. Fiecare coloană poate reprezenta un câmp. Puteți ignora coloanele pe care doriți să le omiteți. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Potriviți etichetele coloanelor cu informațiile de contact. Fiecare coloană poate reprezenta un câmp. Puteți ignora coloanele pe care doriți să le omiteți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Create new Field Crearea unui nou câmp Details

Create new Field

Crearea unui nou câmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:297
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s contacte totale Details

%s total contacts

%s contacte totale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. Listele pot fi, de asemenea, potrivite mai sus. Details

Lists can also be matched above.

Listele pot fi, de asemenea, potrivite mai sus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts Atribuiți următoarele etichete acestor contacte Details

Assign following tags to these contacts

Atribuiți următoarele etichete acestor contacte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:382
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. Toate testele de mai sus trebuie încă să fie trecute. Details

All above tests must still be passed.

Toate testele de mai sus trebuie încă să fie trecute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Allowed Countries Țări permise Details

Allowed Countries

Țări permise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:67
Priority:
normal
More links:
Blocked Countries Țări blocate Details

Blocked Countries

Țări blocate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:59
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to allow. Lista de coduri de țară permise, separate prin virgulă. Details

Comma separated list of country codes to allow.

Lista de coduri de țară permise, separate prin virgulă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to block. Lista de coduri de țară de blocat, separate prin virgulă. Details

Comma separated list of country codes to block.

Lista de coduri de țară de blocat, separate prin virgulă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
Priority:
normal
More links:
Leave empty to allow signups from all countries. Lăsați gol pentru a permite înscrierile din toate țările. Details

Leave empty to allow signups from all countries.

Lăsați gol pentru a permite înscrierile din toate țările.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Only use 2 digit country codes following the %s standard. Utilizați numai coduri de țară din 2 cifre după standardul %s. Details

Only use 2 digit country codes following the %s standard.

Utilizați numai coduri de țară din 2 cifre după standardul %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:62
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 240

Export as