GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 235
Prio Original string Translation —
Last Update: %s ago. Ultima actualizare: %s ago. Details

Last Update: %s ago.

Ultima actualizare: %s ago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Latest templates Cele mai recente Details

Latest

Cele mai recente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-09-10 19:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Links Legături Details

Links

Legături
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Autoresponder
  • Plural:
    Autoresponders
number of
  • 1:
    Autoresponder
  • 0, 2, 3:
    Autoresponders
  • 20, 21, 22:
    Autoresponders
Details

Singular:
Autoresponder

Plural:
Autoresponders

This plural form is used for numbers like: 1

Autoresponder
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Autoresponders
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Autoresponders
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:257
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • 1:
    campanie
  • 0, 2, 3:
    de campanii
  • 20, 21, 22:
    de campanii
Details

Singular:
Campaign

Plural:
Campaigns

This plural form is used for numbers like: 1

campanie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

de campanii
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

de campanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Bifați această opțiune pentru a procesa codurile scurte. Acest lucru poate cauza rezultate neașteptate. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Bifați această opțiune pentru a procesa codurile scurte. Acest lucru poate cauza rezultate neașteptate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • 1:
    Formular
  • 0, 2, 3:
    Formulare
  • 20, 21, 22:
    Formulare
Details

Singular:
Form

Plural:
Forms

This plural form is used for numbers like: 1

Formular
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Formulare
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Formulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • 1:
    Lista
  • 0, 2, 3:
    Liste
  • 20, 21, 22:
    Liste
Details

Singular:
List

Plural:
Lists

This plural form is used for numbers like: 1

Lista
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Liste
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Vă rugăm să vă verificați contul Mailster! Details

Please verify your Mailster account!

Vă rugăm să vă verificați contul Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Procesarea codurilor scurte în e-mailuri. Details

Process short codes in emails.

Procesarea codurilor scurte în e-mailuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Coduri scurte Details

Short Codes

Coduri scurte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • 1:
    Abonat
  • 0, 2, 3:
    Abonați
  • 20, 21, 22:
    Abonați
Details

Singular:
Subscriber

Plural:
Subscribers

This plural form is used for numbers like: 1

Abonat
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Abonați
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 18:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Licență verificată Details

Verified License

Licență verificată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s abonat Details

%s subscribed

%s abonat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations %d locații necunoscute Details

+ %d unknown locations

%d locații necunoscute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1790
  • classes/campaigns.class.php:1794
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 235

Export as