Translations < Romanian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Check for delivery.	Verificați pentru livrare.	Details
Check for delivery. Verificați pentru livrare. Verificați pentru livrare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.	Verificați dacă pe domeniu există o înregistrare MX. O înregistrare MX lipsă indică adesea faptul că nu există un server de e-mail configurat pentru domeniu.	Details
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Verificați dacă pe domeniu există o înregistrare MX. O înregistrare MX lipsă indică adesea faptul că nu există un server de e-mail configurat pentru domeniu. Verificați dacă pe domeniu există o înregistrare MX. O înregistrare MX lipsă indică adesea faptul că nu există un server de e-mail configurat pentru domeniu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check via Akismet	Verificare prin Akismet	Details
Check via Akismet Verificare prin Akismet Verificare prin Akismet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checks via your Akismet installation.	Verificări prin intermediul instalației Akismet.	Details
Checks via your Akismet installation. Verificări prin intermediul instalației Akismet. Verificări prin intermediul instalației Akismet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your tags.	Alegeți-vă etichetele.	Details
Choose your tags. Alegeți-vă etichetele. Alegeți-vă etichetele. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close details dialog	Închideți dialogul de detalii	Details
Close details dialog Închideți dialogul de detalii Închideți dialogul de detalii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:47 views/templates.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collecting results...	Colectarea rezultatelor...	Details
Collecting results... Colectarea rezultatelor... Colectarea rezultatelor... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1708 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.	Conectează serverul SMTP al domeniului pentru a verifica dacă adresa există cu adevărat.	Details
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Conectează serverul SMTP al domeniului pentru a verifica dacă adresa există cu adevărat. Conectează serverul SMTP al domeniului pentru a verifica dacă adresa există cu adevărat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new campaign based on this auto responder	Creați o nouă campanie bazată pe acest răspuns automat	Details
Create a new campaign based on this auto responder Creați o nouă campanie bazată pe acest răspuns automat Creați o nouă campanie bazată pe acest răspuns automat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Actual	Details
Current Actual Actual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database update required!	Este necesară actualizarea bazei de date!	Details
Database update required! Este necesară actualizarea bazei de date! Este necesară actualizarea bazei de date! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/queue.class.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating...	Dezactivarea...	Details
Deactivating... Dezactivarea... Dezactivarea... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/addons.class.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete (with Activities)	Ștergeți (cu activități)	Details
Delete (with Activities) Ștergeți (cu activități) Ștergeți (cu activități) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Subscriber and Activities	Ștergeți abonatul și activitățile	Details
Delete Subscriber and Activities Ștergeți abonatul și activitățile Ștergeți abonatul și activitățile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery add-ons	Livrare	Details
Delivery Livrare Livrare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: add-ons Date added (GMT): 2024-09-10 18:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check for delivery.

Verificați pentru livrare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Verificați dacă pe domeniu există o înregistrare MX. O înregistrare MX lipsă indică adesea faptul că nu există un server de e-mail configurat pentru domeniu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check via Akismet

Verificare prin Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checks via your Akismet installation.

Verificări prin intermediul instalației Akismet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose your tags.

Alegeți-vă etichetele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close details dialog

Închideți dialogul de detalii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:47 views/templates.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collecting results...

Colectarea rezultatelor...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1708

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Conectează serverul SMTP al domeniului pentru a verifica dacă adresa există cu adevărat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create a new campaign based on this auto responder

Creați o nouă campanie bazată pe acest răspuns automat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current

Actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database update required!

Este necesară actualizarea bazei de date!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:1023

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivating...

Dezactivarea...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/addons.class.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete (with Activities)

Ștergeți (cu activități)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Subscriber and Activities

Ștergeți abonatul și activitățile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery

Livrare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: add-ons

Date added (GMT):: 2024-09-10 18:59:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta