GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 125 126 127 128 129 … 240
Prio Original string Translation —
The Privacy page link has been changed to %s Linkul către pagina de confidențialitate a fost schimbat la %s Details

The Privacy page link has been changed to %s

Linkul către pagina de confidențialitate a fost schimbat la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:294
Priority:
normal
More links:
Updating Mailster tables for Campaign %s: Actualizarea tabelelor Mailster pentru Campania %s: Details

Updating Mailster tables for Campaign %s:

Actualizarea tabelelor Mailster pentru Campania %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:66
  • classes/mailster.class.php:3123
Priority:
normal
More links:
Use on internal forms. Utilizarea pe formulare interne. Details

Use on internal forms.

Utilizarea pe formulare interne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:33
Priority:
normal
More links:
completed for %d rows. finalizată pentru %d rânduri. Details

completed for %d rows.

finalizată pentru %d rânduri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:74
  • classes/mailster.class.php:3131
Priority:
normal
More links:
in în Details

in

în
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:602
  • classes/conditions.class.php:931
Priority:
normal
More links:
Honeypot is for bears only! Honeypot este doar pentru urși! Details

Honeypot is for bears only!

Honeypot este doar pentru urși!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:878
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:225
Priority:
normal
More links:
Load Location Database manually Încărcați manual baza de date a locației Details

Load Location Database manually

Încărcați manual baza de date a locației
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:37
Priority:
normal
More links:
Looks like the location database hasn't been loaded yet! Se pare că baza de date a locației nu a fost încă încărcată! Details

Looks like the location database hasn't been loaded yet!

Se pare că baza de date a locației nu a fost încă încărcată!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom Tags in web version Etichete personalizate în versiunea web Details

Custom Tags in web version

Etichete personalizate în versiunea web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. Mailster poate afișa etichete personalizate de la abonați pe versiunea web a campaniilor dvs. Acestea vor fi afișate numai dacă aceștia dau clic pe un link din buletinul informativ. Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

Mailster poate afișa etichete personalizate de la abonați pe versiunea web a campaniilor dvs. Acestea vor fi afișate numai dacă aceștia dau clic pe un link din buletinul informativ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Oferiți o versiune web publică pentru această campanie. Dacă este dezactivată, această campanie va fi marcată ca "privată" Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Oferiți o versiune web publică pentru această campanie. Dacă este dezactivată, această campanie va fi marcată ca "privată"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:22
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Afișarea etichetelor abonaților în versiunea web. Details

Show subscribers tags in web version.

Afișarea etichetelor abonaților în versiunea web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Decalaj orar față de UTC Details

Timeoffset to UTC

Decalaj orar față de UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:269
  • classes/subscribers.class.php:1961
Priority:
normal
More links:
Clientversion Versiune client Details

Clientversion

Versiune client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1955
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Consimțământul dat (GDPR) Details

Consent given (GDPR)

Consimțământul dat (GDPR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 240

Export as