GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 235
Prio Original string Translation —
Start Tests Începeți testele Details

Start Tests

Începeți testele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:15
Priority:
normal
More links:
Subscribers sign up on a per list basis instead of globally. Abonații se înscriu pentru fiecare listă în parte, nu la nivel global. Details

Subscribers sign up on a per list basis instead of globally.

Abonații se înscriu pentru fiecare listă în parte, nu la nivel global.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:41
Priority:
normal
More links:
Success Succes Details

Success

Succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:30
Priority:
normal
More links:
Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices. Testele sunt finalizate cu %1$s erori, %2$s avertismente și %3$s notificări. Details

Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices.

Testele sunt finalizate cu %1$s erori, %2$s avertismente și %3$s notificări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Text Output Ieșire text Details

Text Output

Ieșire text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Text Strings Șiruri de text Details

Text Strings

Șiruri de text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:39
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s Procesul Cron nu este configurat corect. Acesta este necesar pentru a trimite campanii. Vă rugăm să verificați %s Details

The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s

Procesul Cron nu este configurat corect. Acesta este necesar pentru a trimite campanii. Vă rugăm să verificați %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:242
Priority:
normal
More links:
The email "%s" already exists. E-mailul "%s" există deja. Details

The email "%s" already exists.

E-mailul "%s" există deja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1221
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the user A apărut o eroare la actualizarea utilizatorului Details

There was an error updating the user

A apărut o eroare la actualizarea utilizatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
This campaign has been sent on %s. Această campanie a fost trimisă pe %s. Details

This campaign has been sent on %s.

Această campanie a fost trimisă pe %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Throughput Randament Details

Throughput

Randament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:98
Priority:
normal
More links:
Time Frame Interval de timp Details

Time Frame

Interval de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:50
Priority:
normal
More links:
Toggle Crop Toggle Crop Details

Toggle Crop

Toggle Crop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Track Clicks Urmăriți clicurile Details

Track Clicks

Urmăriți clicurile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
Track Opens Pista se deschide Details

Track Opens

Pista se deschide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 235

Export as