GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 235
Prio Original string Translation —
is before or on the este înainte sau pe Details

is before or on the

este înainte sau pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:495
Priority:
normal
More links:
is not in List nu este în listă Details

is not in List

nu este în listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:362
Priority:
normal
More links:
is not on the nu este pe Details

is not on the

nu este pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:491
Priority:
normal
More links:
is on the este pe Details

is on the

este pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:490
Priority:
normal
More links:
mail poștă Details

mail

poștă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:99
Priority:
normal
More links:
only if new content is available. numai dacă este disponibil conținut nou. Details

only if new content is available.

numai dacă este disponibil conținut nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1086
  • views/newsletter/delivery.php:301
Priority:
normal
More links:
only on numai pe Details

only on

numai pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:69
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:248
Priority:
normal
More links:
or setup a crontab with one of the following commands: sau configurați un crontab cu una dintre următoarele comenzi: Details

or setup a crontab with one of the following commands:

sau configurați un crontab cu una dintre următoarele comenzi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:40
Priority:
normal
More links:
remove all eliminați toate Details

remove all

eliminați toate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:50
Priority:
normal
More links:
send mails only between trimiteți e-mailuri numai între Details

send mails only between

trimiteți e-mailuri numai între
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:54
Priority:
normal
More links:
this page această pagină Details

this page

această pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:595
  • classes/tests.class.php:612
Priority:
normal
More links:
unsubscribed from a list dezabonat de la o listă Details

unsubscribed from a list

dezabonat de la o listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:459
Priority:
normal
More links:
%s Subscribers %s Abonați Details

%s Subscribers

%s Abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:216
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid URL! %s nu este un URL valid! Details

%s is not a valid URL!

%s nu este un URL valid!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:350
  • classes/frontpage.class.php:394
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s mail per second
  • Plural:
    %s mails per second
  • 1:
    %s e-mail pe secundă
  • 0, 2, 3:
    %s mailuri pe secundă
  • 20, 21, 22:
    %s de e-mailuri pe secundă
Details

Singular:
%s mail per second

Plural:
%s mails per second

This plural form is used for numbers like: 1

%s e-mail pe secundă
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s mailuri pe secundă
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de e-mailuri pe secundă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:575
  • views/settings/cron.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 235

Export as