GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 240
Prio Original string Translation —
Custom Tags Etichete personalizate Details

Custom Tags

Etichete personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Limba a fost încărcată cu succes. Details

Language as been loaded successfully.

Limba a fost încărcată cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF nu necesită nicio configurare pe această pagină de setări. Acest lucru ar trebui să vă ajute să o configurați corect. Dacă această configurare SPF nu funcționează sau e-mailurile dvs. sunt returnate ca spam, ar trebui să solicitați ajutor furnizorului dvs. sau să vă schimbați metoda de livrare sau să încercați %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF nu necesită nicio configurare pe această pagină de setări. Acest lucru ar trebui să vă ajute să o configurați corect. Dacă această configurare SPF nu funcționează sau e-mailurile dvs. sunt returnate ca spam, ar trebui să solicitați ajutor furnizorului dvs. sau să vă schimbați metoda de livrare sau să încercați %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Link de dezabonare Details

Unsubscribe Link

Link de dezabonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments conține toate segmentele Details

contains all segments

conține toate segmentele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d Abonații au fost dezabonați Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Abonații au fost dezabonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Etichetele câmpului personalizat sunt etichete individuale pentru fiecare abonat. Le puteți solicita la abonare și/sau le puteți face un câmp obligatoriu. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Etichetele câmpului personalizat sunt etichete individuale pentru fiecare abonat. Le puteți solicita la abonare și/sau le puteți face un câmp obligatoriu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Nume Details

Last Name

Nume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Salvare Details

Save

Salvare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Dezabonare Slug Details

Unsubscribe Slug

Dezabonare Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not nu conține Details

contains not

nu conține
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1:
    %d Actualizare disponibilă
  • 0, 2, 3:
    %d Actualizări disponibile
  • 20, 21, 22:
    %d Actualizări disponibile
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1

%d Actualizare disponibilă
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d Actualizări disponibile
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d Actualizări disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Personalizați șablonul de notificare Details

Customize the notification template

Personalizați șablonul de notificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Ultima deschidere Details

Last hit

Ultima deschidere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Salvați modificările Details

Save Changes

Salvați modificările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:83
  • views/settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 240

Export as