GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 240
Prio Original string Translation —
Send new Campaign Trimiteți o nouă campanie Details

Send new Campaign

Trimiteți o nouă campanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Utilizați aceste date pentru a vă copia setările între %s instalații. Aceste date conțin informații sensibile, cum ar fi parolele, așa că nu le partajați. Nu sunt incluse capacitățile. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Utilizați aceste date pentru a vă copia setările între %s instalații. Aceste date conțin informații sensibile, cum ar fi parolele, așa că nu le partajați. Nu sunt incluse capacitățile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • 1:
    %s abonat nu a fost verificat!
  • 0, 2, 3:
    %s abonați nu au fost verificați!
  • 20, 21, 22:
    %s de abonați nu au fost verificați!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

Plural:
%s subscribers have not been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s abonat nu a fost verificat!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s abonați nu au fost verificați!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de abonați nu au fost verificați!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Design Details

Design

Design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Configurare Details

%s Setup

%s Configurare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Trimite acum Details

Send now

Trimite acum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Utilizați acest formular ca %s în una dintre barele dvs. laterale Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Utilizați acest formular ca %s în una dintre barele dvs. laterale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Nume afișat Details

Display Name

Nume afișat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • 1:
    %s Abonat eliminat.
  • 0, 2, 3:
    %s Abonați eliminați.
  • 20, 21, 22:
    %s Abonați eliminați.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

Plural:
%s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 1

%s Abonat eliminat.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s Abonați eliminați.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s Abonați eliminați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Desktop Desktop Details

Desktop

Desktop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:893
  • views/newsletter/details.php:162
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known Trimiteți această campanie pe baza fusului orar al abonaților, dacă este cunoscut Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

Trimiteți această campanie pe baza fusului orar al abonaților, dacă este cunoscut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s afișează %1$s pentru a partaja buletinul informativ prin %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

afișează %1$s pentru a partaja buletinul informativ prin %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
%s unique %s unic Details

%s unique

%s unic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Details Detalii Details

Details

Detalii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:445
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster %s Fișier ZIP șablon Details

%s Template ZIP file

%s Fișier ZIP șablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 240

Export as