GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 240
Prio Original string Translation —
User Rating Evaluare utilizator Details

User Rating

Evaluare utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
A new Version is available O nouă versiune este disponibilă Details

A new Version is available

O nouă versiune este disponibilă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:57
Priority:
normal
More links:
Display the most recent newsletters Afișați cele mai recente buletine informative Details

Display the most recent newsletters

Afișați cele mai recente buletine informative
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:133
Priority:
normal
More links:
Server time: %1$s %2$s Ora serverului: %1$s %2$s Details

Server time: %1$s %2$s

Ora serverului: %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:41
Priority:
normal
More links:
User Role Rolul utilizatorului Details

User Role

Rolul utilizatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:326
Priority:
normal
More links:
A new confirmation message has been sent A fost trimis un nou mesaj de confirmare Details

A new confirmation message has been sent

A fost trimis un nou mesaj de confirmare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:276
Priority:
normal
More links:
Display the number of your Subscribers Afișați numărul de abonați Details

Display the number of your Subscribers

Afișați numărul de abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Service Service Details

Service

Service
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:23
Priority:
normal
More links:
User doesn't exist! Utilizatorul nu există! Details

User doesn't exist!

Utilizatorul nu există!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
A new user has subscribed to your newsletter! Un utilizator nou s-a abonat la buletinul dvs. informativ! Details

A new user has subscribed to your newsletter!

Un utilizator nou s-a abonat la buletinul dvs. informativ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Distraction-free edit mode Mod de editare fără distragere Details

Distraction-free edit mode

Mod de editare fără distragere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:26
Priority:
normal
More links:
Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign Mailster va schimba starea în "pauză" dacă apare o eroare, altfel va încerca să finalizeze campania Details

Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign

Mailster va schimba starea în "pauză" dacă apare o eroare, altfel va încerca să finalizeze campania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:92
Priority:
normal
More links:
Services Servicii Details

Services

Servicii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:70
Priority:
normal
More links:
User has never opened a campaign Utilizatorul nu a deschis niciodată o campanie Details

User has never opened a campaign

Utilizatorul nu a deschis niciodată o campanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:429
Priority:
normal
More links:
A personal note to your friend O notă personală pentru prietenul tău Details

A personal note to your friend

O notă personală pentru prietenul tău
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 240

Export as