GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 235
Prio Original string Translation —
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Anexele nu trebuie să depășească limita de dimensiune a fișierului de %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Anexele nu trebuie să depășească limita de dimensiune a fișierului de %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2054
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Încorporați formularul dvs. pe orice site, indiferent dacă este al dvs. sau al unei terțe părți. Este similar cu butonul Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Încorporați formularul dvs. pe orice site, indiferent dacă este al dvs. sau al unei terțe părți. Este similar cu butonul Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Buletine informative Details

Newsletters

Buletine informative
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Subiect Details

Subject

Subiect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:52
  • blocks/workflows/email/inspector.js:61
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Nu aveți voie să începeți această campanie. Details

You are not allowed to start this campaign.

Nu aveți voie să începeți această campanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:613
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Atenție! Această opțiune va elimina utilizatorii WordPress atribuiți fără alte notificări. Trebuie să aveți capacitatea de a șterge utilizatorii WordPress. Administratorii și utilizatorul curent nu pot fi șterși cu această opțiune Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Atenție! Această opțiune va elimina utilizatorii WordPress atribuiți fără alte notificări. Trebuie să aveți capacitatea de a șterge utilizatorii WordPress. Administratorii și utilizatorul curent nu pot fi șterși cu această opțiune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Pasul următor Details

Next Step

Pasul următor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Buton de trimitere Details

Submit Button

Buton de trimitere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1105
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Primiți acest e-mail deoarece ați activat notificările pentru abonații noi %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Primiți acest e-mail deoarece ați activat notificările pentru abonații noi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Autentificare Details

Authentication

Autentificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Prima activare %s Details

Enable %s first

Prima activare %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Numărul următor: %s Details

Next issue: %s

Numărul următor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1084
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Trimiteți pentru revizuire Details

Submit for Review

Trimiteți pentru revizuire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:139
  • views/newsletter/submit.php:140
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s Primiți acest e-mail deoarece ați activat notificările pentru dezabonare %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

Primiți acest e-mail deoarece ați activat notificările pentru dezabonare %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:205
Priority:
normal
More links:
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers Activarea acestei opțiuni poate rezolva problemele de conectare la serverele SMTP Details

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

Activarea acestei opțiuni poate rezolva problemele de conectare la serverele SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 235

Export as