GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 235
Prio Original string Translation —
You have the latest version Aveți cea mai recentă versiune Details

You have the latest version

Aveți cea mai recentă versiune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Salturile Details

Bounces

Salturile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:840
  • classes/campaigns.class.php:833
  • classes/campaigns.class.php:4507
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Export Abonați Details

Export Subscribers

Export Abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Nu s-a verificat Details

Not Verified

Nu s-a verificat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Abonații se deconectează instantaneu după ce fac clic pe linkul de dezabonare din e-mailuri Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Abonații se deconectează instantaneu după ce fac clic pe linkul de dezabonare din e-mailuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Trebuie să %s pentru a modifica setările de livrare Details

You have to %s to change the delivery settings

Trebuie să %s pentru a modifica setările de livrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Respingere Details

Bouncing

Respingere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Extindeți Mailster Details

Extend Mailster

Extindeți Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Nu vă puteți conecta la %1$s prin portul %2$s! Este posibil să nu puteți trimite e-mailuri din cauza portului blocat %3$s. Vă rugăm să vă contactați gazda sau să alegeți o altă metodă de livrare! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Nu vă puteți conecta la %1$s prin portul %2$s! Este posibil să nu puteți trimite e-mailuri din cauza portului blocat %3$s. Vă rugăm să vă contactați gazda sau să alegeți o altă metodă de livrare!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Formular abonare Details

Subscription Form

Formular abonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Resurse externe Details

External Resources

Resurse externe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Nu se poate crea fișier în %s. Vă rugăm să vă asigurați că WordPress poate scrie fișiere în sistemul de fișiere! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Nu se poate crea fișier în %s. Vă rugăm să vă asigurați că WordPress poate scrie fișiere în sistemul de fișiere!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Success message Background Mesaj de succes Context Details

Success message Background

Mesaj de succes Context
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Trebuie să activați câmpurile personalizate pentru fiecare formular: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Trebuie să activați câmpurile personalizate pentru fiecare formular:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Etichete de câmp Details

Field Labels

Etichete de câmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 235

Export as