GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 235
Prio Original string Translation —
Your currently working with %s În prezent lucrați cu %s Details

Your currently working with %s

În prezent lucrați cu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Campania %s a fost trimisă Details

Campaign %s has been sent

Campania %s a fost trimisă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
First open in Campaign %s Prima deschidere în Campania %s Details

First open in Campaign %s

Prima deschidere în Campania %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Oferiți opțiunea de partajare pentru clienții dvs. Details

Offer share option for your customers

Oferiți opțiunea de partajare pentru clienții dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary Rezumatul dvs. zilnic Details

Your daily summary

Rezumatul dvs. zilnic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:164
  • classes/notification.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending Campania %s a început să trimită Details

Campaign %s has start sending

Campania %s a început să trimită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled Primul abonament anulat Details

First subscription canceled

Primul abonament anulat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! Ok, am înțeles! Details

Ok, got it!

Ok, am înțeles!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Șablonul %s a fost încărcat Details

Template %s has been uploaded

Șablonul %s a fost încărcat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2440
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! Descărcarea dvs. se pregătește! Dacă părăsiți această pagină, progresul va fi întrerupt! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

Descărcarea dvs. se pregătește! Dacă părăsiți această pagină, progresul va fi întrerupt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist Campania nu există Details

Campaign does not exist

Campania nu există
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1169
Priority:
normal
More links:
Firstname Prenume Details

Firstname

Prenume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address Adresa dvs. de e-mail Details

Your email address

Adresa dvs. de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Draft campanie actualizat. Details

Campaign draft updated.

Draft campanie actualizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:810
Priority:
normal
More links:
Flat Plat Details

Flat

Plat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 235

Export as