GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 235
Prio Original string Translation
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Acesta este textul linkului pe care abonații trebuie să facă clic pentru a-și confirma adresa de e-mail. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Acesta este textul linkului pe care abonații trebuie să facă clic pentru a-și confirma adresa de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:79
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Redirecționați abonații după ce au făcut clic pe link. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Redirecționați abonații după ce au făcut clic pe link.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:87
Priority:
normal
More links:
Select Template Selectați șablonul Details

Select Template

Selectați șablonul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:221
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Selectați un șablon pentru a începe Details

Select a template to get started

Selectați un șablon pentru a începe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:226
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Bine ați venit la editorul de formulare Mailster Block Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Bine ați venit la editorul de formulare Mailster Block
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Indiferent dacă doriți să afișați un formular de înscriere după fiecare postare pe blog, în mod explicit pe o anumită pagină sau declanșat ca pop-up, noi vă acoperim. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Indiferent dacă doriți să afișați un formular de înscriere după fiecare postare pe blog, în mod explicit pe o anumită pagină sau declanșat ca pop-up, noi vă acoperim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Dacă desfășurați o promoție doar pentru o anumită perioadă, puteți programa formularul pentru a fi afișat în viitor. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Dacă desfășurați o promoție doar pentru o anumită perioadă, puteți programa formularul pentru a fi afișat în viitor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Începeți prin a alege unul dintre șabloanele furnizate Details

Start by choosing one of the provided template

Începeți prin a alege unul dintre șabloanele furnizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Alegeți unul dintre formularele predefinite pentru a începe. Puteți personaliza toate aspectele formularelor pentru a se potrivi cu aspectul actual al site-ului dvs. Nu uitați un nume pentru formularul dvs. pentru a-l identifica ulterior. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Alegeți unul dintre formularele predefinite pentru a începe. Puteți personaliza toate aspectele formularelor pentru a se potrivi cu aspectul actual al site-ului dvs. Nu uitați un nume pentru formularul dvs. pentru a-l identifica ulterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. Adăugați câmpuri suplimentare la formularul dvs. Details

Add additional fields to your form.

Adăugați câmpuri suplimentare la formularul dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. Toate câmpurile dvs. personalizate pot fi adăugate la formularele dvs. de înscriere, astfel încât să obțineți informațiile corecte de la clienții dvs. potențiali. Le puteți face obligatorii de la formular la formular. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

Toate câmpurile dvs. personalizate pot fi adăugate la formularele dvs. de înscriere, astfel încât să obțineți informațiile corecte de la clienții dvs. potențiali. Le puteți face obligatorii de la formular la formular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:113
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. De asemenea, puteți adăuga majoritatea blocurilor de bază în formularul dvs. pentru a deveni și mai personal. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

De asemenea, puteți adăuga majoritatea blocurilor de bază în formularul dvs. pentru a deveni și mai personal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:119
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Personalizați aspectul și senzația formularului. Details

Customize the look and feel of your form.

Personalizați aspectul și senzația formularului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:134
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. Formularele Mailster Block oferă o varietate de setări pentru a personaliza formularul în funcție de site-ul dvs. Definiți culorile și imaginile de fundal și aplicați CSS personalizat care se aplică explicit numai formularului curent. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

Formularele Mailster Block oferă o varietate de setări pentru a personaliza formularul în funcție de site-ul dvs. Definiți culorile și imaginile de fundal și aplicați CSS personalizat care se aplică explicit numai formularului curent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission. Creați formulare conforme cu GDPR și obțineți texte personalizate cu dublă deschidere din fiecare formular. Decideți dacă utilizatorii se pot înscrie în anumite liste și redirecționați-i către o pagină personalizată după trimiterea formularului. Details

Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission.

Creați formulare conforme cu GDPR și obțineți texte personalizate cu dublă deschidere din fiecare formular. Decideți dacă utilizatorii se pot înscrie în anumite liste și redirecționați-i către o pagină personalizată după trimiterea formularului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 235

Export as