GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 235
Prio Original string Translation
This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly. Acest e-mail este un test pentru a asigura integritatea și funcționalitatea metodei dvs. actuale de livrare. Dacă primiți acest mesaj, înseamnă că sistemul dvs. de e-mail funcționează corect. Details

This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly.

Acest e-mail este un test pentru a asigura integritatea și funcționalitatea metodei dvs. actuale de livrare. Dacă primiți acest mesaj, înseamnă că sistemul dvs. de e-mail funcționează corect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:710
Priority:
normal
More links:
Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system. Considerați acest mesaj drept o confirmare a funcționării eficiente a sistemului dvs. de livrare a e-mailurilor. Details

Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system.

Considerați acest mesaj drept o confirmare a funcționării eficiente a sistemului dvs. de livrare a e-mailurilor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:711
Priority:
normal
More links:
You can also run %s to check your deliverbilty. De asemenea, puteți rula %s pentru a vă verifica capacitatea de livrare. Details

You can also run %s to check your deliverbilty.

De asemenea, puteți rula %s pentru a vă verifica capacitatea de livrare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:712
Priority:
normal
More links:
an Email Health Check o verificare a sănătății e-mailului Details

an Email Health Check

o verificare a sănătății e-mailului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:712
Priority:
normal
More links:
There is no action required on your part; feel free to delete this email. Nu este necesară nicio acțiune din partea dumneavoastră Details

There is no action required on your part; feel free to delete this email.

Nu este necesară nicio acțiune din partea dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:713
Priority:
normal
More links:
This is a health check email from Mailster Acesta este un e-mail de verificare a sănătății de la Mailster Details

This is a health check email from Mailster

Acesta este un e-mail de verificare a sănătății de la Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:720
Priority:
normal
More links:
Delete Module %s Ștergeți modulul %s Details

Delete Module %s

Ștergeți modulul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:704
Priority:
normal
More links:
Template not found Șablonul nu a fost găsit Details

Template not found

Șablonul nu a fost găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
  • classes/templates.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom %s Personalizat %s Details

Custom %s

Personalizat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1271
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Actualizați-vă preferințele Details

Update your preferences

Actualizați-vă preferințele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Verifică-ți acum sănătatea e-mailului! Details

Check your Email Health now!

Verifică-ți acum sănătatea e-mailului!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Email Health Check se asigură că metoda dvs. actuală de livrare este configurată corespunzător. Verifică autentificarea serverului dvs., inclusiv SPF, DKIM și DMARC, pentru a verifica respectarea celor mai bune practici în livrarea de e-mailuri. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

Email Health Check se asigură că metoda dvs. actuală de livrare este configurată corespunzător. Verifică autentificarea serverului dvs., inclusiv SPF, DKIM și DMARC, pentru a verifica respectarea celor mai bune practici în livrarea de e-mailuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Efectuați o verificare a stării de sănătate Details

Run a Health Check

Efectuați o verificare a stării de sănătate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Citiți postarea de pe blog Details

Read the Blog Post

Citiți postarea de pe blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left a mai rămas doar %s! Details

only %s left!

a mai rămas doar %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 235

Export as