GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 235
Prio Original string Translation
This is a comment block to better document your workflow. It has no effect on the workflow. block description Acesta este un bloc de comentarii pentru a vă documenta mai bine fluxul de lucru. Nu are niciun efect asupra fluxului de lucru. Details

This is a comment block to better document your workflow. It has no effect on the workflow.

Acesta este un bloc de comentarii pentru a vă documenta mai bine fluxul de lucru. Nu are niciun efect asupra fluxului de lucru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/block.json:0
Priority:
normal
More links:
on pe Details

on

pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:64
  • views/newsletter/delivery.php:172
  • views/newsletter/delivery.php:243
  • views/newsletter/delivery.php:261
Priority:
normal
More links:
Condition not fulfilled block title Condiție neîndeplinită Details

Condition not fulfilled

Condiție neîndeplinită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition-no/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Enable legacy forms Activarea formularelor tradiționale Details

Enable legacy forms

Activarea formularelor tradiționale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Condition fulfilled block title Condiție îndeplinită Details

Condition fulfilled

Condiție îndeplinită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition-yes/block.json:0
Priority:
normal
More links:
If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option. Dacă încă mai doriți să utilizați formularele leagcy, le puteți păstra funcționale activând această opțiune. Details

If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option.

Dacă încă mai doriți să utilizați formularele leagcy, le puteți păstra funcționale activând această opțiune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Condition block title Condiție Details

Condition

Condiție
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form. Mailster are nevoie de o pagină de start pentru Newsletter, unde utilizatorii se pot abona, actualiza și dezabona. Este o pagină obișnuită cu un formular special de înscriere la Newsletter. Details

Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form.

Mailster are nevoie de o pagină de start pentru Newsletter, unde utilizatorii se pot abona, actualiza și dezabona. Este o pagină obișnuită cu un formular special de înscriere la Newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:5
Priority:
normal
More links:
Delay block title Întârziere Details

Delay

Întârziere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create your first automation Creați prima dvs. automatizare Details

Create your first automation

Creați prima dvs. automatizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:26
Priority:
normal
More links:
delay block keyword întârziere Details

delay

întârziere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Import your subscribers Importați abonații dvs. Details

Import your subscribers

Importați abonații dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:28
Priority:
normal
More links:
time block keyword timp Details

time

timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Email Marketing Automation in Mailster Automatizarea marketingului prin e-mail în Mailster Details

Email Marketing Automation in Mailster

Automatizarea marketingului prin e-mail în Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:34
Priority:
normal
More links:
Delay your workflow and continue at a later point. block description Amânați fluxul de lucru și continuați la un moment ulterior. Details

Delay your workflow and continue at a later point.

Amânați fluxul de lucru și continuați la un moment ulterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-10 19:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 235

Export as