GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 235
Prio Original string Translation —
Close popup Închideți fereastra pop-up Details

Close popup

Închideți fereastra pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 07:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/edit.js:38
Priority:
normal
More links:
Enter Label Introduceți eticheta Details

Enter Label

Introduceți eticheta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/edit.js:52
  • blocks/forms/gdpr/edit.js:64
  • blocks/forms/input/edit.js:99
  • blocks/forms/lists/edit.js:106
  • blocks/forms/lists/edit.js:124
Priority:
normal
More links:
Field Settings Setări de câmp Details

Field Settings

Setări de câmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/inspector.js:36
  • blocks/forms/input/inspector.js:126
  • blocks/forms/messages/inspector.js:71
Priority:
normal
More links:
Change label alignment Modificarea alinierii etichetei Details

Change label alignment

Modificarea alinierii etichetei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:33
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:125
Priority:
normal
More links:
Label Align Alinierea etichetei Details

Label Align

Alinierea etichetei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:34
Priority:
normal
More links:
Users Choice Alegerea utilizatorilor Details

Users Choice

Alegerea utilizatorilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:112
Priority:
normal
More links:
Available Lists Liste disponibile Details

Available Lists

Liste disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:149
Priority:
normal
More links:
Show Label Afișați eticheta Details

Show Label

Afișați eticheta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:181
Priority:
normal
More links:
If the label is hidden it will be used for screen readers. Dacă eticheta este ascunsă, aceasta va fi utilizată pentru cititoarele de ecran. Details

If the label is hidden it will be used for screen readers.

Dacă eticheta este ascunsă, aceasta va fi utilizată pentru cititoarele de ecran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:191
Priority:
normal
More links:
You can update the list names and the precheck status in the editor. Puteți actualiza numele listelor și starea de preverificare în editor. Details

You can update the list names and the precheck status in the editor.

Puteți actualiza numele listelor și starea de preverificare în editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:202
Priority:
normal
More links:
List Settings Setări listă Details

List Settings

Setări listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/inspector.js:23
Priority:
normal
More links:
Orientation Orientare Details

Orientation

Orientare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:113
  • blocks/forms/lists/InputBlockControls.js:28
Priority:
normal
More links:
Please select at least one list or disable user choice. Vă rugăm să selectați cel puțin o listă sau să dezactivați alegerea utilizatorului. Details

Please select at least one list or disable user choice.

Vă rugăm să selectați cel puțin o listă sau să dezactivați alegerea utilizatorului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/edit.js:131
Priority:
normal
More links:
Success Message Mesaj de succes Details

Success Message

Mesaj de succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/inspector.js:30
Priority:
normal
More links:
Error Messages Mesaje de eroare Details

Error Messages

Mesaje de eroare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/inspector.js:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 235

Export as