GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Increase %1$s by %2$s day.
  • Plural:
    Increase %1$s by %2$s days.
  • 1:
    Creșteți %1$s cu %2$s pe zi.
  • 0, 2, 3:
    Mărește %1$s cu %2$s zile.
  • 20, 21, 22:
    Mărește %1$s cu %2$s zile.
Details

Singular:
Increase %1$s by %2$s day.

Plural:
Increase %1$s by %2$s days.

This plural form is used for numbers like: 1

Creșteți %1$s cu %2$s pe zi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Mărește %1$s cu %2$s zile.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Mărește %1$s cu %2$s zile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:216
Priority:
normal
More links:
Update field %1$s with value %2$s. Actualizează câmpul %1$s cu valoarea %2$s. Details

Update field %1$s with value %2$s.

Actualizează câmpul %1$s cu valoarea %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: field value.
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:320
Priority:
normal
More links:
On subscribers %1$s field at %2$s În câmpul „Abonati %1$s” de la %2$s Details

On subscribers %1$s field at %2$s

În câmpul „Abonati %1$s” de la %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: time.
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:296
Priority:
normal
More links:
Yearly based on the subscribers %1$s field at %2$s Anual, pe baza câmpului %1$s al abonaților de la %2$s Details

Yearly based on the subscribers %1$s field at %2$s

Anual, pe baza câmpului %1$s al abonaților de la %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: time.
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:307
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign Ștergeți campania Details

Delete Campaign

Ștergeți campania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 →

Export as