GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 235
Prio Original string Translation
Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message. Trimiteți o altă campanie dacă utilizatorul nu a făcut clic pe mesajul nostru anterior. Details

Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message.

Trimiteți o altă campanie dacă utilizatorul nu a făcut clic pe mesajul nostru anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:136
Priority:
normal
More links:
Final Offer Oferta finală Details

Final Offer

Oferta finală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:138
Priority:
normal
More links:
Send an RSVP right after they sign up. Trimiteți un RSVP imediat după ce se înscriu. Details

Send an RSVP right after they sign up.

Trimiteți un RSVP imediat după ce se înscriu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:169
Priority:
normal
More links:
RSVP Email RSVP Email Details

RSVP Email

RSVP Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:171
Priority:
normal
More links:
Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email. Presupunând că Webinarul dvs. începe pe 10 în fiecare lună, este o practică bună să le reamintiți cu o zi înainte printr-un e-mail dedicat. Details

Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email.

Presupunând că Webinarul dvs. începe pe 10 în fiecare lună, este o practică bună să le reamintiți cu o zi înainte printr-un e-mail dedicat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:173
Priority:
normal
More links:
Webinar reminder Webinar de reamintire Details

Webinar reminder

Webinar de reamintire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:177
Priority:
normal
More links:
Send the actual link to the webinar in this step. Trimiteți link-ul real către webinar în acest pas. Details

Send the actual link to the webinar in this step.

Trimiteți link-ul real către webinar în acest pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:179
Priority:
normal
More links:
Email with CTA to Webinar E-mail cu CTA către webinar Details

Email with CTA to Webinar

E-mail cu CTA către webinar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:183
Priority:
normal
More links:
Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request. Așteptați ceva timp după terminarea webinarului și trimiteți o cerere de feedback. Details

Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request.

Așteptați ceva timp după terminarea webinarului și trimiteți o cerere de feedback.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:185
Priority:
normal
More links:
Feedback Survey Sondaj de feedback Details

Feedback Survey

Sondaj de feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:189
Priority:
normal
More links:
Webinar Complete Webinar complet Details

Webinar Complete

Webinar complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:191
Priority:
normal
More links:
Send a Welcome Email if user joins the list to your online course. Trimiteți un e-mail de bun venit dacă utilizatorul se înscrie pe listă la cursul dvs. online. Details

Send a Welcome Email if user joins the list to your online course.

Trimiteți un e-mail de bun venit dacă utilizatorul se înscrie pe listă la cursul dvs. online.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:208
Priority:
normal
More links:
Send the next email on the next Monday at 12:00 Trimiteți următorul e-mail lunea următoare la ora 12:00 Details

Send the next email on the next Monday at 12:00

Trimiteți următorul e-mail lunea următoare la ora 12:00
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:212
Priority:
normal
More links:
Lesson #1 Lesson #1 Details

Lesson #1

Lesson #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:216
Priority:
normal
More links:
After one week send the email for the next lesson. După o săptămână, trimiteți e-mailul pentru următoarea lecție. Details

After one week send the email for the next lesson.

După o săptămână, trimiteți e-mailul pentru următoarea lecție.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 235

Export as