GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 235
Prio Original string Translation —
use the excerpt if exists otherwise use the content utilizați extrasul dacă există, în caz contrar utilizați conținutul Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

utilizați extrasul dacă există, în caz contrar utilizați conținutul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers menține datele utilizatorilor WordPress și datele abonaților sincronizate. Afectează numai abonații existenți Details

keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers

menține datele utilizatorilor WordPress și datele abonaților sincronizate. Afectează numai abonații existenți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:6
Priority:
normal
More links:
use the tag %s as url in the editbar utilizați eticheta %s ca url în bara de editare Details

use the tag %s as url in the editbar

utilizați eticheta %s ca url în bara de editare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1362
Priority:
normal
More links:
knowledge base bază de cunoștințe Details

knowledge base

bază de cunoștințe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
Use this form as user profile. Utilizați acest formular ca profil de utilizator. Details

Use this form as user profile.

Utilizați acest formular ca profil de utilizator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:331
Priority:
normal
More links:
latest known IP ultimul IP cunoscut Details

latest known IP

ultimul IP cunoscut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Used template file Fișier șablon utilizat Details

Used template file

Fișier șablon utilizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:405
Priority:
normal
More links:
latest updated cele mai recente actualizate Details

latest updated

cele mai recente actualizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:184
Priority:
normal
More links:
user signed up utilizator înscris Details

user signed up

utilizator înscris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:16
Priority:
normal
More links:
less than a minute mai puțin de un minut Details

less than a minute

mai puțin de un minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1029
Priority:
normal
More links:
user unsubscribed utilizator dezabonat Details

user unsubscribed

utilizator dezabonat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:20
Priority:
normal
More links:
light lumină Details

light

lumină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1172
Priority:
normal
More links:
Users can subscribe to Utilizatorii se pot abona la Details

Users can subscribe to

Utilizatorii se pot abona la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:129
Priority:
normal
More links:
load it încărcați-l Details

load it

încărcați-l
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2638
Priority:
normal
More links:
Users decide which list they subscribe to Utilizatorii decid la ce listă se abonează Details

Users decide which list they subscribe to

Utilizatorii decid la ce listă se abonează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:347
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 235

Export as