GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 235
Prio Original string Translation
Enable an asterisk (*) after the label on required fields. Activați un asterisc (*) după eticheta câmpurilor obligatorii. Details

Enable an asterisk (*) after the label on required fields.

Activați un asterisc (*) după eticheta câmpurilor obligatorii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:172
Priority:
normal
More links:
Use native form element Utilizați elementul de formular nativ Details

Use native form element

Utilizați elementul de formular nativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:184
Priority:
normal
More links:
Native form elements provide a better user experience but often miss some styling. Elementele de formular native oferă o experiență mai bună pentru utilizator, dar adesea le lipsește o parte din stil. Details

Native form elements provide a better user experience but often miss some styling.

Elementele de formular native oferă o experiență mai bună pentru utilizator, dar adesea le lipsește o parte din stil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:185
Priority:
normal
More links:
Set the width of the input field. Setează lățimea câmpului de introducere. Details

Set the width of the input field.

Setează lățimea câmpului de introducere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:203
Priority:
normal
More links:
Height Înălțime Details

Height

Înălțime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:212
Priority:
normal
More links:
Set the height of the textarea. Setează înălțimea textării. Details

Set the height of the textarea.

Setează înălțimea textării.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:218
Priority:
normal
More links:
Define the text for this field if an error occurs. Definiți textul pentru acest câmp dacă apare o eroare. Details

Define the text for this field if an error occurs.

Definiți textul pentru acest câmp dacă apare o eroare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:242
Priority:
normal
More links:
Align left Alinierea la stânga Details

Align left

Alinierea la stânga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:34
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:58
Priority:
normal
More links:
Align center Aliniați centrul Details

Align center

Aliniați centrul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:41
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:65
Priority:
normal
More links:
Align right Alinierea la dreapta Details

Align right

Alinierea la dreapta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:48
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:72
Priority:
normal
More links:
Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website. Formularele pot arăta diferit în editor. Vă rugăm să verificați rezultatul final pe site-ul dvs. web. Details

Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website.

Formularele pot arăta diferit în editor. Vă rugăm să verificați rezultatul final pe site-ul dvs. web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-wrapper/edit.js:246
Priority:
normal
More links:
Triggers Declanșatori Details

Triggers

Declanșatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:49
Priority:
normal
More links:
Trigger after delay Declanșare după întârziere Details

Trigger after delay

Declanșare după întârziere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:63
Priority:
normal
More links:
Mailster will show this popup after a give time. The preview will always trigger after 2 seconds. Mailster va afișa acest pop-up după un anumit timp. Previzualizarea se va declanșa întotdeauna după 2 secunde. Details

Mailster will show this popup after a give time. The preview will always trigger after 2 seconds.

Mailster va afișa acest pop-up după un anumit timp. Previzualizarea se va declanșa întotdeauna după 2 secunde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:68
Priority:
normal
More links:
Delay in Seconds Întârziere în secunde Details

Delay in Seconds

Întârziere în secunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 235

Export as