GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 241
Prio Original string Translation —
You are not allowed to start this campaign. Nu aveți voie să începeți această campanie. Details

You are not allowed to start this campaign.

Nu aveți voie să începeți această campanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:849
  • classes/campaigns.class.php:1740
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Atenție! Această opțiune va elimina utilizatorii WordPress atribuiți fără alte notificări. Trebuie să aveți capacitatea de a șterge utilizatorii WordPress. Administratorii și utilizatorul curent nu pot fi șterși cu această opțiune Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Atenție! Această opțiune va elimina utilizatorii WordPress atribuiți fără alte notificări. Trebuie să aveți capacitatea de a șterge utilizatorii WordPress. Administratorii și utilizatorul curent nu pot fi șterși cu această opțiune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Pasul următor Details

Next Step

Pasul următor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:185
  • classes/manage.import.abstract.php:206
  • views/manage/method-paste.php:6
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Buton de trimitere Details

Submit Button

Buton de trimitere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1499
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:111
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Primiți acest e-mail deoarece ați activat notificările pentru abonații noi %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Primiți acest e-mail deoarece ați activat notificările pentru abonații noi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:302
Priority:
normal
More links:
Authentication Autentificare Details

Authentication

Autentificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Prima activare %s Details

Enable %s first

Prima activare %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1559
  • classes/mailster.class.php:1587
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Numărul următor: %s Details

Next issue: %s

Numărul următor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1365
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Trimiteți pentru revizuire Details

Submit for Review

Trimiteți pentru revizuire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:135
  • views/newsletter/submit.php:136
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s Primiți acest e-mail deoarece ați activat notificările pentru dezabonare %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

Primiți acest e-mail deoarece ați activat notificările pentru dezabonare %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:331
Priority:
normal
More links:
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers Activarea acestei opțiuni poate rezolva problemele de conectare la serverele SMTP Details

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

Activarea acestei opțiuni poate rezolva problemele de conectare la serverele SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
No %s found Nr. %s găsit Details

No %s found

Nr. %s găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
Priority:
normal
More links:
Subscribe Abonare Details

Subscribe

Abonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:295
  • classes/tinymce.class.php:211
  • classes/widget.class.php:516
  • classes/widget.class.php:609
  • includes/updates.php:44
  • patterns/forms.php:21
  • patterns/forms.php:165
  • patterns/forms.php:199
  • patterns/forms.php:243
  • patterns/forms.php:291
  • patterns/forms.php:391
  • blocks/homepage/constants.js:43
Priority:
normal
More links:
You can keep a browser window open with following URL Puteți menține deschisă o fereastră de browser cu următoarea adresă URL Details

You can keep a browser window open with following URL

Puteți menține deschisă o fereastră de browser cu următoarea adresă URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:37
Priority:
normal
More links:
Auto Responder Răspuns automat Details

Auto Responder

Răspuns automat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 241

Export as