GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 241
Prio Original string Translation —
Subscriber already exists Abonatul există deja Details

Subscriber already exists

Abonatul există deja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1447
Priority:
normal
More links:
You have %s Aveți %s Details

You have %s

Aveți %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Basic De bază Details

Basic

De bază
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:369
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:47
Priority:
normal
More links:
Error Message (optional) Mesaj de eroare (opțional) Details

Error Message (optional)

Mesaj de eroare (opțional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
  • blocks/forms/input/inspector.js:306
Priority:
normal
More links:
Subscriber failed verification Abonatul nu a reușit verificarea Details

Subscriber failed verification

Abonatul nu a reușit verificarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1168
  • classes/subscribers.class.php:1381
Priority:
normal
More links:
You have new cancellations! Aveți noi anulări! Details

You have new cancellations!

Aveți noi anulări!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:323
Priority:
normal
More links:
Error message Background Mesaj de eroare Fundal Details

Error message Background

Mesaj de eroare Fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found Nu s-a găsit niciun abonat Details

No subscriber found

Nu s-a găsit niciun abonat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5474
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved Abonat salvat Details

Subscriber saved

Abonat salvat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:578
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! Nu aveți încă abonați! Details

You have no subscribers yet!

Nu aveți încă abonați!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color Mesaj de eroare Culoare Details

Error message Color

Mesaj de eroare Culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Abonați Details

Subscribers

Abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:55
  • classes/subscribers.class.php:61
  • classes/subscribers.class.php:1003
  • classes/subscribers.table.class.php:159
  • classes/widget.class.php:359
  • classes/widget.class.php:439
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Aveți acum %s abonați în total. Details

You have now %s subscribers in total.

Aveți acum %s abonați în total.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1122
  • classes/notification.class.php:1514
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Înainte de a începe să vă trimiteți campaniile, Mailster are nevoie de câteva informații pentru a începe. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Înainte de a începe să vă trimiteți campaniile, Mailster are nevoie de câteva informații pentru a începe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Estimare timp rămas: %s minute Details

Estimate time left: %s minutes

Estimare timp rămas: %s minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1603
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 241

Export as