GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 241
Prio Original string Translation —
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list Permiteți utilizatorilor să se înscrie în formularul de comentarii dacă nu sunt abonați în prezent la nicio listă Details

Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list

Permiteți utilizatorilor să se înscrie în formularul de comentarii dacă nu sunt abonați în prezent la nicio listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:115
Priority:
normal
More links:
Homepage slugs Pagina de pornire melci Details

Homepage slugs

Pagina de pornire melci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:116
Priority:
normal
More links:
Post List Count Numărătoarea listei de posturi Details

Post List Count

Numărătoarea listei de posturi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:34
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting forms: %s A apărut o eroare în timpul ștergerii formularelor: %s Details

There was an error while deleting forms: %s

A apărut o eroare în timpul ștergerii formularelor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:331
  • classes/forms.class.php:488
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form Permiteți utilizatorilor să își actualizeze datele cu ajutorul acestui formular Details

Allow users to update their data with this form

Permiteți utilizatorilor să își actualizeze datele cu ajutorul acestui formular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
Complete your settings Completați setările Details

Complete your settings

Completați setările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Postfix Postfix Details

Postfix

Postfix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:380
  • classes/widget.class.php:534
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! A apărut o eroare în timpul ștergerii abonaților! Details

There was an error while deleting subscribers!

A apărut o eroare în timpul ștergerii abonaților!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:555
  • classes/subscribers.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Already registered Deja înregistrat Details

Already registered

Deja înregistrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmați Details

Confirm

Confirmați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:214
  • views/newsletter/submit.php:133
Priority:
normal
More links:
Hover Color Culoare Hover Details

Hover Color

Culoare Hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:223
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefix Details

Prefix

Prefix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:378
  • classes/widget.class.php:532
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers: %s A apărut o eroare în timpul ștergerii abonaților: %s Details

There was an error while deleting subscribers: %s

A apărut o eroare în timpul ștergerii abonaților: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1431
  • classes/subscribers.class.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • 1:
    săriți întotdeauna %s eliberare
  • 0, 2, 3:
    săriți întotdeauna peste %s versiuni
  • 20, 21, 22:
    săriți întotdeauna peste %s de versiuni
Details

Singular:
always skip %s release

Plural:
always skip %s releases

This plural form is used for numbers like: 1

săriți întotdeauna %s eliberare
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

săriți întotdeauna peste %s versiuni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

săriți întotdeauna peste %s de versiuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
Confirm + Signup IP Address Confirmați adresa IP de înregistrare Details

Confirm + Signup IP Address

Confirmați adresa IP de înregistrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 241

Export as