GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 240
Prio Original string Translation —
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Email Health Check se asigură că metoda dvs. actuală de livrare este configurată corespunzător. Verifică autentificarea serverului dvs., inclusiv SPF, DKIM și DMARC, pentru a verifica respectarea celor mai bune practici în livrarea de e-mailuri. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

Email Health Check se asigură că metoda dvs. actuală de livrare este configurată corespunzător. Verifică autentificarea serverului dvs., inclusiv SPF, DKIM și DMARC, pentru a verifica respectarea celor mai bune practici în livrarea de e-mailuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Efectuați o verificare a stării de sănătate Details

Run a Health Check

Efectuați o verificare a stării de sănătate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Citiți postarea de pe blog Details

Read the Blog Post

Citiți postarea de pe blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left a mai rămas doar %s! Details

only %s left!

a mai rămas doar %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Obțineți o nouă licență pentru Mailster cu %s reducere pentru primul an! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Obțineți o nouă licență pentru Mailster cu %s reducere pentru primul an!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Ia %s off pentru Black Friday! Details

Get %s off for Black Friday!

Ia %s off pentru Black Friday!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Verificarea stării de sănătate Details

Health Check

Verificarea stării de sănătate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1:
    automatizare
  • 0, 2, 3:
    Automatizări
  • 20, 21, 22:
    Automatizări
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1

automatizare
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Automatizări
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Automatizări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Crearea automatizării Details

Create Automation

Crearea automatizării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Verificarea sănătății e-mailului Details

Email Health Check

Verificarea sănătății e-mailului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. Email Health Check confirmă că metoda dvs. actuală de livrare este configurată corect și examinează autentificarea serverului dvs. (inclusiv SPF, DKIM și DMARC) pentru a asigura conformitatea cu cele mai bune practici de livrare a e-mailurilor. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

Email Health Check confirmă că metoda dvs. actuală de livrare este configurată corect și examinează autentificarea serverului dvs. (inclusiv SPF, DKIM și DMARC) pentru a asigura conformitatea cu cele mai bune practici de livrare a e-mailurilor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword înscriere Details

signup

înscriere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 19:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 19:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword opt-in Details

opt-in

opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 19:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword opt in Details

opt in

opt in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 240

Export as