GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 235
Prio Original string Translation
Don't use any static maps Nu utilizați hărți statice Details

Don't use any static maps

Nu utilizați hărți statice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:110
Priority:
normal
More links:
Use OpenStreetMaps Utilizați OpenStreetMaps Details

Use OpenStreetMaps

Utilizați OpenStreetMaps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:111
Priority:
normal
More links:
Use Google Maps Utilizați Google Maps Details

Use Google Maps

Utilizați Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:112
Priority:
normal
More links:
You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources. Puteți înregistra toate e-mailurile trimise de Mailster. Acest lucru este util dacă doriți să depanați problemele în timpul trimiterii. Dezactivați această setare dacă nu aveți nevoie de înregistrare, deoarece utilizează mai multe resurse de server. Details

You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources.

Puteți înregistra toate e-mailurile trimise de Mailster. Acest lucru este util dacă doriți să depanați problemele în timpul trimiterii. Dezactivați această setare dacă nu aveți nevoie de înregistrare, deoarece utilizează mai multe resurse de server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:1
Priority:
normal
More links:
Enable Logging Activarea înregistrării Details

Enable Logging

Activarea înregistrării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:4
Priority:
normal
More links:
Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster. Activați înregistrarea pentru e-mailurile trimise de Mailster. Details

Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster.

Activați înregistrarea pentru e-mailurile trimise de Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:5
Priority:
normal
More links:
Max. Entries Max. intrări Details

Max. Entries

Max. intrări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:9
Priority:
normal
More links:
Number of entries to keep in the database. Numărul de intrări care trebuie păstrate în baza de date. Details

Number of entries to keep in the database.

Numărul de intrări care trebuie păstrate în baza de date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:10
Priority:
normal
More links:
Max. Days Max. zile Details

Max. Days

Max. zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:13
Priority:
normal
More links:
Number of days to keep entries in the database. Numărul de zile în care se păstrează înregistrările în baza de date. Details

Number of days to keep entries in the database.

Numărul de zile în care se păstrează înregistrările în baza de date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:14
Priority:
normal
More links:
Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings. Curățarea este amânată pentru ca baza de date să poată conține mai multe intrări. Păstrați câmpurile goale pentru a ignora setările. Details

Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings.

Curățarea este amânată pentru ca baza de date să poată conține mai multe intrări. Păstrați câmpurile goale pentru a ignora setările.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:17
Priority:
normal
More links:
Sent with Mailster Trimis cu Mailster Details

Sent with Mailster

Trimis cu Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5083
Priority:
normal
More links:
Convert License Convert Licență Details

Convert License

Convert Licență
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:18
Priority:
normal
More links:
[Action Required] We need to transfer your Mailster license! [Acțiune necesară] Trebuie să vă transferăm licența Mailster! Details

[Action Required] We need to transfer your Mailster license!

[Acțiune necesară] Trebuie să vă transferăm licența Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:62
Priority:
normal
More links:
Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. Bună ziua! Am vrut doar să vă anunț că ne schimbăm furnizorul de licențe. Details

Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider.

Bună ziua! Am vrut doar să vă anunț că ne schimbăm furnizorul de licențe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 82 83 84 85 86 235

Export as