GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 235
Prio Original string Translation —
Last Update: %s ago. Последнее обновление: %s назад. Details

Last Update: %s ago.

Последнее обновление: %s назад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Latest templates Последние Details

Latest

Последние
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Links Ссылки Details

Links

Ссылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Autoresponder
  • Plural:
    Autoresponders
number of
  • 1, 21, 31:
    Автореспондер
  • 2, 3, 4:
    Автоответчики
  • 0, 5, 6:
    Автоответчики
Details

Singular:
Autoresponder

Plural:
Autoresponders

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Автореспондер
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Автоответчики
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Автоответчики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:257
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • 1, 21, 31:
    Кампания
  • 2, 3, 4:
    Кампании
  • 0, 5, 6:
    Кампании
Details

Singular:
Campaign

Plural:
Campaigns

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Кампания
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Кампании
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Кампании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Установите этот флажок, чтобы обрабатывать шорткоды. Это может привести к неожиданным результатам. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Установите этот флажок, чтобы обрабатывать шорткоды. Это может привести к неожиданным результатам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • 1, 21, 31:
    Форма
  • 2, 3, 4:
    Формы
  • 0, 5, 6:
    Формы
Details

Singular:
Form

Plural:
Forms

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Форма
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Формы
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Формы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • 1, 21, 31:
    Список
  • 2, 3, 4:
    Списки
  • 0, 5, 6:
    Списки
Details

Singular:
List

Plural:
Lists

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Список
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Списки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Списки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Пожалуйста, подтвердите свою учетную запись Mailster! Details

Please verify your Mailster account!

Пожалуйста, подтвердите свою учетную запись Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 09:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Обрабатывать шорткоды в письмах. Details

Process short codes in emails.

Обрабатывать шорткоды в письмах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 09:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Шорткоды Details

Short Codes

Шорткоды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • 1, 21, 31:
    Абонент
  • 2, 3, 4:
    Подписчиков
  • 0, 5, 6:
    Подписчиков
Details

Singular:
Subscriber

Plural:
Subscribers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Абонент
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Подписчиков
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Лицензия подтверждена Details

Verified License

Лицензия подтверждена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s подписан Details

%s subscribed

%s подписан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations %d неизвестных мест Details

+ %d unknown locations

%d неизвестных мест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 21:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1790
  • classes/campaigns.class.php:1794
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 235

Export as