GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,326) • Untranslated (1,902) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
has not received не получил Details

has not received

не получил
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-27 20:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:348
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. Пользователь нажал кнопку «Отменить подписку» в приложении «Почта» Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

Пользователь нажал кнопку «Отменить подписку» в приложении «Почта»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-27 20:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:980
Priority:
normal
More links:
Dynamic динамически Details

Dynamic

динамически
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:213
Priority:
normal
More links:
Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements. динамический контент подменяется реальным при отсылке кампании. Используйте быстрый просмотр, чтобы увидеть значение динамических элементов Details

Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements.

динамический контент подменяется реальным при отсылке кампании. Используйте быстрый просмотр, чтобы увидеть значение динамических элементов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:319
Priority:
normal
More links:
Excerpt цитата Details

Excerpt

цитата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
Full Content содержимое целиком Details

Full Content

содержимое целиком
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:220
Priority:
normal
More links:
Load more entries (%s left) загрузить больше записей (осталось %s) Details

Load more entries (%s left)

загрузить больше записей (осталось %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1525
  • classes/ajax.class.php:1578
Priority:
normal
More links:
Low memory usage (slower) использовать меньше памяти (медленнее) Details

Low memory usage (slower)

использовать меньше памяти (медленнее)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:423
Priority:
normal
More links:
Nickname никнейм Details

Nickname

никнейм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:68
Priority:
normal
More links:
No entries found! нет записей Details

No entries found!

нет записей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1532
  • classes/ajax.class.php:1586
Priority:
normal
More links:
No Subscribers found! подписчики не найдены Details

No Subscribers found!

подписчики не найдены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:983
Priority:
normal
More links:
No Subscribers removed. подписчики не удалены Details

No Subscribers removed.

подписчики не удалены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1435
Priority:
normal
More links:
recommended for many subscribers рекомендовано для большого числа подписчиков Details

recommended for many subscribers

рекомендовано для большого числа подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
receivers получатель Details

receivers

получатель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:130
Priority:
normal
More links:
Registered зарегистрирован Details

Registered

зарегистрирован
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as