GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (11) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 240
Prio Original string Translation —
IP Check Проверка IP-адреса Details

IP Check

Проверка IP-адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
If you enable this option your campaigns contain a small logo of %s at the very bottom of the email. Mailster Если ты включишь эту опцию, то твои кампании будут содержать небольшой логотип %s в самом низу письма. Details

If you enable this option your campaigns contain a small logo of %s at the very bottom of the email.

Если ты включишь эту опцию, то твои кампании будут содержать небольшой логотип %s в самом низу письма.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Image Ratio Соотношение изображений Details

Image Ratio

Соотношение изображений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:196
Priority:
normal
More links:
Images Изображения Details

Images

Изображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:195
  • views/newsletter/precheck.php:107
Priority:
normal
More links:
Install now Установи сейчас Details

Install now

Установи сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:70
Priority:
normal
More links:
Installed Установил Details

Installed

Установил
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:82
Priority:
normal
More links:
Installed templates Установленный Details

Installed

Установленный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:14
Priority:
normal
More links:
Installing... Установка... Details

Installing...

Установка...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:246
Priority:
normal
More links:
Keyword Ключевое слово Details

Keyword

Ключевое слово
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:21
  • views/templates.php:27
Priority:
normal
More links:
Last Update: %s ago. Последнее обновление: %s назад. Details

Last Update: %s ago.

Последнее обновление: %s назад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Latest templates Последние Details

Latest

Последние
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Links Ссылки Details

Links

Ссылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Autoresponder
  • Plural:
    Autoresponders
number of
  • 1, 21, 31:
    Автореспондер
  • 2, 3, 4:
    Автоответчики
  • 0, 5, 6:
    Автоответчики
Details

Singular:
Autoresponder

Plural:
Autoresponders

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Автореспондер
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Автоответчики
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Автоответчики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:257
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • 1, 21, 31:
    Кампания
  • 2, 3, 4:
    Кампании
  • 0, 5, 6:
    Кампании
Details

Singular:
Campaign

Plural:
Campaigns

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Кампания
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Кампании
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Кампании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 21:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Установите этот флажок, чтобы обрабатывать шорткоды. Это может привести к неожиданным результатам. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Установите этот флажок, чтобы обрабатывать шорткоды. Это может привести к неожиданным результатам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 240

Export as