GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 121 122 123 124 125 235
Prio Original string Translation
On signup we collect %s and the current web address were you sign up. При регистрации мы собираем %s и текущий веб-адрес, по которому ты зарегистрировался. Details

On signup we collect %s and the current web address were you sign up.

При регистрации мы собираем %s и текущий веб-адрес, по которому ты зарегистрировался.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:51
Priority:
normal
More links:
Once you get an email from us we track %s. Как только ты получаешь от нас письмо, мы отслеживаем %s. Details

Once you get an email from us we track %s.

Как только ты получаешь от нас письмо, мы отслеживаем %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:84
Priority:
normal
More links:
Opened Открыл . Details

Opened

Открыл .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:209
  • blocks/workflows/email/edit.js:149
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Поиск модулей Details

Search Modules...

Поиск модулей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Отправлено Details

Sent

Отправлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:203
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:145
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Пользователи должны поставить этот флажок, чтобы отправить форму. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Пользователи должны поставить этот флажок, чтобы отправить форму.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Мы уважаем функцию твоего браузера "Do Not Track", что означает, что мы не отслеживаем твое взаимодействие с нашими письмами. Details

We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails.

Мы уважаем функцию твоего браузера "Do Not Track", что означает, что мы не отслеживаем твое взаимодействие с нашими письмами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:88
Priority:
normal
More links:
We send our emails via Мы отправляем наши электронные письма через Details

We send our emails via

Мы отправляем наши электронные письма через
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:53
Priority:
normal
More links:
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Мы будем отправлять только те письма, на которые ты явно или неявно (регистрация, покупка продукта и т.д.) подписался. Details

We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to.

Мы будем отправлять только те письма, на которые ты явно или неявно (регистрация, покупка продукта и т.д.) подписался.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:30
Priority:
normal
More links:
What data Mailster collects from your subscribers Какие данные Mailster собирает у твоих подписчиков Details

What data Mailster collects from your subscribers

Какие данные Mailster собирает у твоих подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Ты должен согласиться с политикой конфиденциальности и условиями! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Ты должен согласиться с политикой конфиденциальности и условиями!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s сервис под названием %s. Details

a service called %s

сервис под названием %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search четкий поиск Details

clear search

четкий поиск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email если ты нажмешь на ссылку в письме Details

if you click a link in the email

если ты нажмешь на ссылку в письме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client Если ты откроешь письмо в почтовом клиенте. Details

if you open the email in your email client

Если ты откроешь письмо в почтовом клиенте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 121 122 123 124 125 235

Export as