Translations < Russian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Add a checkbox on your forms for user consent.	Добавь в свои формы чекбокс для согласия пользователя.	Details
Add a checkbox on your forms for user consent. Добавь в свои формы чекбокс для согласия пользователя. Добавь в свои формы чекбокс для согласия пользователя. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clicked	Кликнул	Details
Clicked Кликнул Кликнул You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-27 20:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: classes/privacy.class.php:215 blocks/workflows/email/edit.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmed	Подтверждено	Details
Confirmed Подтверждено Подтверждено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/privacy.class.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GDPR Compliance Forms	Формы для соблюдения требований GDPR	Details
GDPR Compliance Forms Формы для соблюдения требований GDPR Формы для соблюдения требований GDPR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I agree to the privacy policy and terms.	Я согласен с политикой конфиденциальности и условиями.	Details
I agree to the privacy policy and terms. Я согласен с политикой конфиденциальности и условиями. Я согласен с политикой конфиденциальности и условиями. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:278 blocks/forms/gdpr/edit.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This includes but not limited to transactional emails and marketing emails.	Если ты подписался на нашу рассылку, то можешь получать от нас электронные письма, в том числе транзакционные и маркетинговые, но не ограничиваясь ими.	Details
If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This includes but not limited to transactional emails and marketing emails. Если ты подписался на нашу рассылку, то можешь получать от нас электронные письма, в том числе транзакционные и маркетинговые, но не ограничиваясь ими. Если ты подписался на нашу рассылку, то можешь получать от нас электронные письма, в том числе транзакционные и маркетинговые, но не ограничиваясь ими. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/privacy.class.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link to your privacy policy page.	Ссылка на страницу с твоей политикой конфиденциальности.	Details
Link to your privacy policy page. Ссылка на страницу с твоей политикой конфиденциальности. Ссылка на страницу с твоей политикой конфиденциальности. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Name	Название списка	Details
List Name Название списка Название списка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/privacy.class.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster Data	Данные мейлстера	Details
Mailster Data Данные мейлстера Данные мейлстера You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/privacy.class.php:96 classes/privacy.class.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On signup we collect %s and the current web address were you sign up.	При регистрации мы собираем %s и текущий веб-адрес, по которому ты зарегистрировался.	Details
On signup we collect %s and the current web address were you sign up. При регистрации мы собираем %s и текущий веб-адрес, по которому ты зарегистрировался. При регистрации мы собираем %s и текущий веб-адрес, по которому ты зарегистрировался. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/privacy.class.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Once you get an email from us we track %s.	Как только ты получаешь от нас письмо, мы отслеживаем %s.	Details
Once you get an email from us we track %s. Как только ты получаешь от нас письмо, мы отслеживаем %s. Как только ты получаешь от нас письмо, мы отслеживаем %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/privacy.class.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opened	Открыл .	Details
Opened Открыл . Открыл . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/privacy.class.php:209 blocks/workflows/email/edit.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Modules...	Поиск модулей	Details
Search Modules... Поиск модулей Поиск модулей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-27 20:39:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: views/newsletter/template.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent	Отправлено	Details
Sent Отправлено Отправлено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/privacy.class.php:203 views/logging/detail.php:31 blocks/workflows/email/edit.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users must check this checkbox to submit the form.	Пользователи должны поставить этот флажок, чтобы отправить форму.	Details
Users must check this checkbox to submit the form. Пользователи должны поставить этот флажок, чтобы отправить форму. Пользователи должны поставить этот флажок, чтобы отправить форму. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a checkbox on your forms for user consent.

Добавь в свои формы чекбокс для согласия пользователя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clicked

Кликнул

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-27 20:51:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:215 blocks/workflows/email/edit.js:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirmed

Подтверждено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GDPR Compliance Forms

Формы для соблюдения требований GDPR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

I agree to the privacy policy and terms.

Я согласен с политикой конфиденциальности и условиями.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:278 blocks/forms/gdpr/edit.js:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This includes but not limited to transactional emails and marketing emails.

Если ты подписался на нашу рассылку, то можешь получать от нас электронные письма, в том числе транзакционные и маркетинговые, но не ограничиваясь ими.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link to your privacy policy page.

Ссылка на страницу с твоей политикой конфиденциальности.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List Name

Название списка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mailster Data

Данные мейлстера

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:96 classes/privacy.class.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On signup we collect %s and the current web address were you sign up.

При регистрации мы собираем %s и текущий веб-адрес, по которому ты зарегистрировался.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Once you get an email from us we track %s.

Как только ты получаешь от нас письмо, мы отслеживаем %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Opened

Открыл .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:209 blocks/workflows/email/edit.js:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Modules...

Поиск модулей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-27 20:39:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/template.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sent

Отправлено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/privacy.class.php:203 views/logging/detail.php:31 blocks/workflows/email/edit.js:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Users must check this checkbox to submit the form.

Пользователи должны поставить этот флажок, чтобы отправить форму.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:59:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta