GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 240
Prio Original string Translation —
See Codeview смотреть исходный код Details

See Codeview

смотреть исходный код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:243
Priority:
normal
More links:
See Dashboard Widget видеть виджет в Главной консоли WP Details

See Dashboard Widget

видеть виджет в Главной консоли WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:403
Priority:
normal
More links:
select the custom field which should sync with a certain meta field выберите пользовательское поле для синхронизации с определенным служебным полем Details

select the custom field which should sync with a certain meta field

выберите пользовательское поле для синхронизации с определенным служебным полем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:13
Priority:
normal
More links:
send отправить Details

send

отправить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:9
  • views/settings/subscribers.php:28
Priority:
normal
More links:
send %1$s %2$s %3$s отправить %1$s %2$s %3$s Details

send %1$s %2$s %3$s

отправить %1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1128
  • classes/campaigns.class.php:1154
  • classes/campaigns.class.php:1166
Priority:
normal
More links:
send campaign only once разослать кампанию только единожды Details

send campaign only once

разослать кампанию только единожды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:410
  • views/newsletter/delivery.php:506
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns отправлять кампании Details

Send Campaigns

отправлять кампании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:42
Priority:
normal
More links:
send campaigns only on these weekdays делать рассылку только в эти дни: Details

send campaigns only on these weekdays

делать рассылку только в эти дни:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:268
Priority:
normal
More links:
send campaigns simultaneously instead of one after the other Отправлять кампании одновременно, вместо одной за другой Details

send campaigns simultaneously instead of one after the other

Отправлять кампании одновременно, вместо одной за другой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:88
Priority:
normal
More links:
send confirmation (double-opt-in) отправить подтверждение подписки на рассылку Details

send confirmation (double-opt-in)

отправить подтверждение подписки на рассылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:104
  • views/settings/wordpress-users.php:131
  • views/settings/wordpress-users.php:150
Priority:
normal
More links:
send every %1$s %2$s отправлять каждые %1$s %2$s Details

send every %1$s %2$s

отправлять каждые %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1065
  • classes/campaigns.class.php:1137
Priority:
normal
More links:
send this auto responder отправлять авторассылку Details

send this auto responder

отправлять авторассылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:127
Priority:
normal
More links:
send this campaign отправить эту рассылку Details

send this campaign

отправить эту рассылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:59
Priority:
normal
More links:
sent отправлено Details

sent

отправлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4571
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • views/newsletter/details.php:95
  • views/newsletter/details.php:125
Priority:
normal
More links:
set an end date for your campaign укажите дату, когда рассылка закончится Details

set an end date for your campaign

укажите дату, когда рассылка закончится
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:264
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 240

Export as