GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 149 150 151 152 153 235
Prio Original string Translation
Uploading...%s загружается... %s Details

Uploading...%s

загружается... %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1450
  • classes/manage.class.php:132
Priority:
normal
More links:
is равно Details

is

равно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:426
  • classes/conditions.class.php:447
  • classes/conditions.class.php:462
  • classes/conditions.class.php:479
  • views/newsletter/editbar.php:24
Priority:
normal
More links:
use использовать Details

use

использовать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:45
  • views/settings/subscribers.php:7
  • views/settings/subscribers.php:25
Priority:
normal
More links:
is greater больше Details

is greater

больше
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:432
  • classes/conditions.class.php:449
  • views/newsletter/editbar.php:30
Priority:
normal
More links:
use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s используйте %1$s как шаблонную метку для замены на %2$s Details

use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s

используйте %1$s как шаблонную метку для замены на %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:116
  • views/subscribers/detail.php:132
  • views/subscribers/detail.php:133
  • views/subscribers/detail.php:134
  • views/subscribers/detail.php:200
Priority:
normal
More links:
is greater or equal больше или равно Details

is greater or equal

больше или равно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:434
  • classes/conditions.class.php:451
Priority:
normal
More links:
use HighDPI/Retina ready images if available использовать изображения для высокого разрешения или ретины, если они доступны Details

use HighDPI/Retina ready images if available

использовать изображения для высокого разрешения или ретины, если они доступны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:346
Priority:
normal
More links:
is not не равно Details

is not

не равно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:427
  • classes/conditions.class.php:448
  • classes/conditions.class.php:463
  • classes/conditions.class.php:480
  • views/newsletter/editbar.php:25
Priority:
normal
More links:
use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign используйте `do_action("hook_name")`, или `do_action("hook_name", $subscriber_id)` чтобы активировать кампанию Details

use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign

используйте `do_action("hook_name")`, или `do_action("hook_name", $subscriber_id)` чтобы активировать кампанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
is smaller меньше Details

is smaller

меньше
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:433
  • classes/conditions.class.php:450
  • views/newsletter/editbar.php:31
Priority:
normal
More links:
use the content использовать содержимое Details

use the content

использовать содержимое
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:220
Priority:
normal
More links:
is smaller or equal меньше или равно Details

is smaller or equal

меньше или равно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:435
  • classes/conditions.class.php:452
Priority:
normal
More links:
use the excerpt if exists otherwise use the content использовать цитату, если она задана, иначе брать содержимое Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

использовать цитату, если она задана, иначе брать содержимое
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers поддерживать синхронизацию данных пользователей WP с данными подписчиков. Затрагивает только уже существующих подписчиков Details

keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers

поддерживать синхронизацию данных пользователей WP с данными подписчиков. Затрагивает только уже существующих подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:6
Priority:
normal
More links:
use the tag %s as url in the editbar используте метку %s, как веб-адрес в редакторе Details

use the tag %s as url in the editbar

используте метку %s, как веб-адрес в редакторе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 149 150 151 152 153 235

Export as