GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 235
Prio Original string Translation —
yes да Details

yes

да
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:769
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
new subscribers are subscribed instantly without confirmation. новые подписчики подписываются без подтверждения, сразу Details

new subscribers are subscribed instantly without confirmation.

новые подписчики подписываются без подтверждения, сразу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:378
Priority:
normal
More links:
you can also use absolute values также можно использовать абсолютное значение Details

you can also use absolute values

также можно использовать абсолютное значение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:69
Priority:
normal
More links:
new subscribers must confirm their subscription. новые подписчики должны подтвердить подписку Details

new subscribers must confirm their subscription.

новые подписчики должны подтвердить подписку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:380
Priority:
normal
More links:
your new site ваш новый сайт Details

your new site

ваш новый сайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:141
Priority:
normal
More links:
newsletter-signup Newsletter Homepage page slug newsletter-signup Details

newsletter-signup

newsletter-signup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Newsletter Homepage page slug
Date added (GMT):
2024-09-10 19:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:70
Priority:
normal
More links:
next следующий Details

next

следующий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1726
  • classes/campaigns.class.php:1770
  • classes/lists.class.php:62
  • classes/manage.class.php:91
  • classes/subscribers.class.php:83
  • classes/subscribers.class.php:113
Priority:
normal
More links:
next campaign in %s следующая кампания в %s Details

next campaign in %s

следующая кампания в %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1081
Priority:
normal
More links:
next schedule следующая по расписанию Details

next schedule

следующая по расписанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:239
Priority:
normal
More links:
Nickname Прозвище Details

Nickname

Прозвище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:68
Priority:
normal
More links:
no нет Details

no

нет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:769
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
no TXT record found доменная TXT запись не обнаружена Details

no TXT record found

доменная TXT запись не обнаружена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2151
Priority:
normal
More links:
no activity yet пока все тихо Details

no activity yet

пока все тихо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:193
  • views/subscribers/detail.php:530
Priority:
normal
More links:
no description нет описания Details

no description

нет описания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:82
Priority:
normal
More links:
No entries found! Никаких записей не найдено! Details

No entries found!

Никаких записей не найдено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1530
  • classes/ajax.class.php:1584
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 235

Export as