GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 235
Prio Original string Translation —
order direction направление Details

order direction

направление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4562
Priority:
normal
More links:
overwrite обновить Details

overwrite

обновить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:415
  • views/newsletter/optionbar.php:86
Priority:
normal
More links:
Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard вставьте в ваш vCard. Используйте %s чтобы сгенерировать ваш личный vCard Details

Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard

вставьте в ваш vCard. Используйте %s чтобы сгенерировать ваш личный vCard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
pause campaigns if an error occurs приостанавливать рассылку, если возникла ошибка Details

pause campaigns if an error occurs

приостанавливать рассылку, если возникла ошибка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
paused приостановленные Details

paused

приостановленные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/settings/frontend.php:196
Priority:
normal
More links:
pending В ожидании Details

pending

В ожидании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:366
Priority:
normal
More links:
Place labels inside input fields поместить ярлыки в поля ввода Details

Place labels inside input fields

поместить ярлыки в поля ввода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:313
Priority:
normal
More links:
Preparing Data готовятся данные Details

Preparing Data

готовятся данные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1449
  • classes/manage.class.php:131
Priority:
normal
More links:
prev предыдущий Details

prev

предыдущий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1727
  • classes/campaigns.class.php:1771
  • classes/forms.class.php:243
  • classes/lists.class.php:63
  • classes/manage.class.php:92
  • classes/subscribers.class.php:84
  • classes/subscribers.class.php:114
Priority:
normal
More links:
Create your first campaign Создайте первую кампанию Details

Create your first campaign

Создайте первую кампанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-03 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:25
Priority:
normal
More links:
Insert %1$s of %2$s %3$s Insert [excerpt] of [latest] [post] Вставить %1$s из %2$s %3$s Details

Insert %1$s of %2$s %3$s

Вставить %1$s из %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Insert [excerpt] of [latest] [post]
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:300
Priority:
normal
More links:
Total Всего Details

Total

Всего
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:836
  • classes/campaigns.class.php:829
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
change status изменить статус Details

change status

изменить статус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Creating Screenshot Создать скриншот Details

Creating Screenshot

Создать скриншот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1838
Priority:
normal
More links:
Insert Newsletter Homepage Shortcodes Вставка шорткодов домашней страницы новостной рассылки Details

Insert Newsletter Homepage Shortcodes

Вставка шорткодов домашней страницы новостной рассылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 235

Export as