GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 235
Prio Original string Translation —
Unable to save template! Не удалось сохранить шаблон! Details

Unable to save template!

Не удалось сохранить шаблон!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
clicks клик Details

clicks

клик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4552
Priority:
normal
More links:
%d Lists have been removed Списки %d удалены Details

%d Lists have been removed

Списки %d удалены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Currently selected Выбрано Details

Currently selected

Выбрано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1762
Priority:
normal
More links:
Keys Ключи Details

Keys

Ключи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option Учитывать настройку пользователя "Do Not Track" ("не отслеживать меня") Details

Respect users "Do Not Track" option

Учитывать настройку пользователя "Do Not Track" ("не отслеживать меня")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template Не удается распаковать шаблон Details

Unable to unzip template

Не удается распаковать шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated разделенные запятыми Details

comma separated

разделенные запятыми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
%d Lists with subscribers have been removed Списки %d с подписчиками удалены Details

%d Lists with subscribers have been removed

Списки %d с подписчиками удалены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Custom Field Inputs Ввод пользовательского поля Details

Custom Field Inputs

Ввод пользовательского поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:281
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base База знаний Details

Knowledge Base

База знаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:71
  • views/setup/extensions.php:25
  • views/setup/privacy.php:7
Priority:
normal
More links:
Resume Продолжить Details

Resume

Продолжить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1236
  • classes/campaigns.class.php:1400
  • views/manage/import.php:45
  • views/newsletter/submit.php:86
  • views/newsletter/submit.php:152
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Undeliverable emails will return to this address Недоставленные письма будут возвращаться на этот адрес Details

Undeliverable emails will return to this address

Недоставленные письма будут возвращаться на этот адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
completing job завершается задание Details

completing job

завершается задание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been assigned to a new list %d подписчиков добавились в новый список Details

%d Subscribers have been assigned to a new list

%d подписчиков добавились в новый список
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:305
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 235

Export as