GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 235
Prio Original string Translation —
Unsubscribe Error Отписка от рассылки не удалась Details

Unsubscribe Error

Отписка от рассылки не удалась
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:16
Priority:
normal
More links:
contains содержит Details

contains

содержит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:428
  • classes/conditions.class.php:464
  • views/newsletter/editbar.php:26
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been subscribed %d пользователей подписалось Details

%d Subscribers have been subscribed

%d пользователей подписалось
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom Tags Пользовательские метки Details

Custom Tags

Пользовательские метки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Язык успешно загружен. Details

Language as been loaded successfully.

Язык успешно загружен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF не требует какой-либо настройки на этой странице. Здесь вы можете получить подсказку о том, как правильно его настроить. Если конфигурация SPF не работает, или ваша почта возвращается в виде спама, вы должны попросить своего провайдера помочь вам, или изменить метод доставки, или попробуйте %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF не требует какой-либо настройки на этой странице. Здесь вы можете получить подсказку о том, как правильно его настроить. Если конфигурация SPF не работает, или ваша почта возвращается в виде спама, вы должны попросить своего провайдера помочь вам, или изменить метод доставки, или попробуйте %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Ссылка отписки Details

Unsubscribe Link

Ссылка отписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments содержит все сегменты Details

contains all segments

содержит все сегменты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d подписчиков отписалось Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d подписчиков отписалось
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Пользовательские метки, это персональные метки для каждого подписчика. Вы можете включать их в форму подписки, и делать их обязательными. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Пользовательские метки, это персональные метки для каждого подписчика. Вы можете включать их в форму подписки, и делать их обязательными.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Фамилия Details

Last Name

Фамилия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Сохранить Details

Save

Сохранить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:115
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Ярлык для страницы отписки Details

Unsubscribe Slug

Ярлык для страницы отписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not не содержит Details

contains not

не содержит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1, 21, 31:
    Доступно обновление %d
  • 2, 3, 4:
    Доступно %d обновлений
  • 0, 5, 6:
    Доступно %d обновлений
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Доступно обновление %d
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Доступно %d обновлений
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Доступно %d обновлений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 235

Export as