Translations < Russian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Unsubscribe Text	Текст для отказа от подписки	Details
Unsubscribe Text Текст для отказа от подписки Текст для отказа от подписки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:53:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/tinymce.class.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continues in %s seconds	продолжается через %s секунд	Details
Continues in %s seconds продолжается через %s секунд продолжается через %s секунд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1432 classes/manage.class.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d Widget Plural: %d Widgets	1, 21, 31: %d виджет 2, 3, 4: %d виджета 0, 5, 6: %d виджетов	Details
Singular: %d Widget Plural: %d Widgets This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d виджет %d виджет You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d виджета %d виджета You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d виджетов %d виджетов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.table.class.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information	DKIM зачастую не работает при стандартных настройках. Возможно вам придется связаться с почтовым провайдером для получения настроек	Details
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM зачастую не работает при стандартных настройках. Возможно вам придется связаться с почтовым провайдером для получения настроек DKIM зачастую не работает при стандартных настройках. Возможно вам придется связаться с почтовым провайдером для получения настроек You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last update	Последнее обновление	Details
Last update Последнее обновление Последнее обновление You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1955 views/settings/privacy.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save IP address and time of new subscribers	Сохранять IP-адрес и время новых подписок	Details
Save IP address and time of new subscribers Сохранять IP-адрес и время новых подписок Сохранять IP-адрес и время новых подписок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe subscribers	Отписать подписчиков	Details
Unsubscribe subscribers Отписать подписчиков Отписать подписчиков You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.table.class.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	convert all subscribers with error status back to subscribed	Отметить всех подписчиков с ошибками как активных подписчиков	Details
convert all subscribers with error status back to subscribed Отметить всех подписчиков с ошибками как активных подписчиков Отметить всех подписчиков с ошибками как активных подписчиков You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:967 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Консоль	Details
Dashboard Консоль Консоль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-03 09:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev) Approved by: Xaver References: classes/dashboard.class.php:75 classes/mailster.class.php:1877 views/convert.php:41 views/dashboard.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lastname	Фамилия	Details
Lastname Фамилия Фамилия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:58 views/settings/subscribers.php:59 views/settings/wordpress-users.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Subscriber IP	Сохранять IP подписчика	Details
Save Subscriber IP Сохранять IP подписчика Сохранять IP подписчика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribes	Отписалось	Details
Unsubscribes Отписалось Отписалось You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:837 classes/campaigns.class.php:824 classes/campaigns.class.php:4498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	convert to link	преобразовать в ссылку	Details
convert to link преобразовать в ссылку преобразовать в ссылку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d emails have not been sent	%d писем не отправлено	Details
%d emails have not been sent %d писем не отправлено %d писем не отправлено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database based	Посредством СУБД	Details
Database based Посредством СУБД Посредством СУБД You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsubscribe Text

Текст для отказа от подписки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:53:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/tinymce.class.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continues in %s seconds

продолжается через %s секунд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1432 classes/manage.class.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d виджет

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d виджета

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d виджетов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.table.class.php:177

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM зачастую не работает при стандартных настройках. Возможно вам придется связаться с почтовым провайдером для получения настроек

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last update

Последнее обновление

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1955 views/settings/privacy.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save IP address and time of new subscribers

Сохранять IP-адрес и время новых подписок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsubscribe subscribers

Отписать подписчиков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.table.class.php:190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

convert all subscribers with error status back to subscribed

Отметить всех подписчиков с ошибками как активных подписчиков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:967

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Консоль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-03 09:25:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)

Approved by:: Xaver

References: classes/dashboard.class.php:75 classes/mailster.class.php:1877 views/convert.php:41 views/dashboard.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lastname

Фамилия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:58 views/settings/subscribers.php:59 views/settings/wordpress-users.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Subscriber IP

Сохранять IP подписчика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsubscribes

Отписалось

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:837 classes/campaigns.class.php:824 classes/campaigns.class.php:4498

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

convert to link

преобразовать в ссылку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d emails have not been sent

%d писем не отправлено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database based

Посредством СУБД

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/cron.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta